Hieronder staat de songtekst van het nummer A Music in My Soul , artiest - Dark Moor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Moor
I break down just thinking on dark swallows
I’ve not strength enough to fly away
So I could look like a kid who follows
Staggering, a serpentine long way
When my anguish is becoming bigger
Only loneliness is my true friend
Then the shadows show their tragic figures
Day and night are equal in the end
Now, I see
How I am free
Behind in the past
Time is running fast
From then to me
I try, in despair, to find a reason
When I have collapsed under the rain
I have better wait on other season
To be able to stand up again
Now, I see
How I am free
Behind in the past
Time is running fast
From then to me
I’ll never grieve
Never wail
Never be afraid of tomorrow
I’ll never leave
Never fail
Nor give up facing my woe
No crying
Oh, no!
But listening to a music in my soul
In my soul
In the nights of pain my dreams were livid
Wax portrayals which escaped with dawn
Now, remains a memory so vivid
As the rest of me that carries on…
Now, I see
How I am free
Behind in the past
Time is running fast
From then to me
I’ll never grieve
Never wail
Never be afraid of tomorrow
I’ll never leave
Never fail
Nor give up facing my woe
No crying
Oh, no!
But listening to a music in my soul
In my soul
I’ll never grieve
Never wail
Never be afraid of tomorrow
I’ll never leave
Never fail
Nor give up facing my woe
No crying
Oh, no!
But listening to a music in my soul
In my soul
I’ll never mourn:
If I’ll die, I was born
I’ll never grieve
Never wail
Never be afraid of tomorrow
I’ll never leave
Never fail
Nor give up facing my woe
No crying
Oh, no!
But listening to a music in my soul
In my soul
I’ll never grieve
Never wail
Never be afraid of tomorrow
I’ll never leave
Never fail
Nor give up facing my woe
No crying
Oh, no!
But listening to a music in my soul
In my soul
Ik breek ineen als ik alleen maar aan donkere zwaluwen denk
Ik heb niet genoeg kracht om weg te vliegen
Zodat ik eruit zou kunnen zien als een kind dat volgt
Duizelingwekkend, een kronkelige lange weg
Wanneer mijn angst groter wordt
Alleen eenzaamheid is mijn echte vriend
Dan tonen de schaduwen hun tragische figuren
Dag en nacht zijn uiteindelijk gelijk
Nu snap ik het
Hoe ik vrij ben
Achter in het verleden
De tijd gaat snel
Van toen tot mij
Ik probeer in wanhoop een reden te vinden
Als ik ben bezweken onder de regen
Ik kan beter wachten op een ander seizoen
Om weer op te kunnen staan
Nu snap ik het
Hoe ik vrij ben
Achter in het verleden
De tijd gaat snel
Van toen tot mij
Ik zal nooit treuren
jammer nooit
Wees nooit bang voor morgen
Ik zal nooit weggaan
Nooit falen
Geef het niet op om mijn wee onder ogen te zien
Geen gehuil
Oh nee!
Maar luisteren naar muziek in mijn ziel
In mijn ziel
In de nachten van pijn waren mijn dromen razend
Wasafbeeldingen die met de dageraad ontsnapten
Nu, blijft een herinnering zo levendig
Terwijl de rest van mij doorgaat...
Nu snap ik het
Hoe ik vrij ben
Achter in het verleden
De tijd gaat snel
Van toen tot mij
Ik zal nooit treuren
jammer nooit
Wees nooit bang voor morgen
Ik zal nooit weggaan
Nooit falen
Geef het niet op om mijn wee onder ogen te zien
Geen gehuil
Oh nee!
Maar luisteren naar muziek in mijn ziel
In mijn ziel
Ik zal nooit treuren
jammer nooit
Wees nooit bang voor morgen
Ik zal nooit weggaan
Nooit falen
Geef het niet op om mijn wee onder ogen te zien
Geen gehuil
Oh nee!
Maar luisteren naar muziek in mijn ziel
In mijn ziel
Ik zal nooit rouwen:
Als ik dood ga, ben ik geboren
Ik zal nooit treuren
jammer nooit
Wees nooit bang voor morgen
Ik zal nooit weggaan
Nooit falen
Geef het niet op om mijn wee onder ogen te zien
Geen gehuil
Oh nee!
Maar luisteren naar muziek in mijn ziel
In mijn ziel
Ik zal nooit treuren
jammer nooit
Wees nooit bang voor morgen
Ik zal nooit weggaan
Nooit falen
Geef het niet op om mijn wee onder ogen te zien
Geen gehuil
Oh nee!
Maar luisteren naar muziek in mijn ziel
In mijn ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt