Hieronder staat de songtekst van het nummer The Weekend , artiest - Dappled Cities met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dappled Cities
I’ve been hanging around in doors
Knowing that my mind’s not in it anymore
Feeling like the time has gone to do great things
And all my modern wires have crossed me in 14 years I’ve made a world
From a 14 year old mind made fruitless on its own
It’s time to shake those grand old bones
To lift me up in lights on celebration stones
And have you ever been scared?
Have you ever been scared of the weekend?
With its light poured over you
Through the sweat of of the morning dew
And we could leave but why leave this way?
I know that I’m scared, (oh) how I’m scared of the daylight
But it’s by day that I feel in use
So I’ll let the weekend pass on through
At the time I choose it to Once were made of many things
Now made to one and those have lost their differences
Burnt, made marked or worn thin
And I’m still stuck in the middle of one in a million hopes and hymns
Say «I'm over you»
Say it to my face
«I'm over you»
The time had gone to do great things
But lift me up because time has gone and here I am And have you ever been scared?
Have you ever been scared of the weekend?
With its light poured over you
Through the sweat of of the morning dew
And we could leave but why leave this way?
I know that I’m scared, (oh) how I’m scared of the daylight
But it’s by day that I feel in use
So I’ll let the weekend pass on through
At the time I choose it to Why would you?
Ik heb rondgehangen in deuren
Wetende dat ik er niet meer bij ben
Het gevoel hebben dat de tijd voorbij is om geweldige dingen te doen
En al mijn moderne draden hebben me gekruist in 14 jaar heb ik een wereld gemaakt
Van een 14-jarige geest die op zichzelf vruchteloos is geworden
Het is tijd om die grote oude botten te schudden
Om me op te tillen in lichten op vieringsstenen
En ben je ooit bang geweest?
Ben je ooit bang geweest voor het weekend?
Met zijn licht over je heen gegoten
Door het zweet van de ochtenddauw
En we zouden kunnen vertrekken, maar waarom op deze manier vertrekken?
Ik weet dat ik bang ben, (oh) wat ben ik bang voor het daglicht
Maar het is overdag dat ik me nuttig voel
Dus ik laat het weekend voorbij gaan
Destijds koos ik ervoor om ooit van veel dingen gemaakt te zijn
Nu gemaakt tot één en die hebben hun verschillen verloren
Verbrand, gemarkeerd of dun gedragen
En ik zit nog steeds vast in het midden van een in een miljoen hoop en gezangen
Zeg "Ik ben over je heen"
Zeg het in mijn gezicht
"Ik ben over je heen"
De tijd was voorbij om geweldige dingen te doen
Maar til me op, want de tijd is voorbij en hier ben ik. En ben je ooit bang geweest?
Ben je ooit bang geweest voor het weekend?
Met zijn licht over je heen gegoten
Door het zweet van de ochtenddauw
En we zouden kunnen vertrekken, maar waarom op deze manier vertrekken?
Ik weet dat ik bang ben, (oh) wat ben ik bang voor het daglicht
Maar het is overdag dat ik me nuttig voel
Dus ik laat het weekend voorbij gaan
Op het moment dat ik ervoor koos om waarom zou je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt