Die in Your Eyes - Dappled Cities

You woke up on the wrong side of the bed today

I haven’t had my say

I flew around the world in 20 days, flat

Please take a chance

Go on and be romantic

Out goes the pain

And the shame

You and all your crafty laughter

Staying in my hotel

Try to play another joker

And drowning in the wishing well

End up somewhere on the other side

The other side, the other side

Die in your eyes

I fall over in disguise

Realistic surroundings might just emphasise the need to be alone

You compensate for everything I ever hated about the truth

The one that I could never deny

Talented and mysterious

They’re the only words I can think of To describe tonight

I’ve got indigestion, stomach cramps and the like

The overflow of toxic waste

Energy pasted to my gut

Let’s fight until the neighbours

Come in and tell us off

When they explain how they’re going to save us

I’ll cannon ball the lot

They’ll end up somewhere on the other side

The other side, the other side

Keep a natural posture and/or a facial expression

Any action or movement will give you away, give you away

Cause I won’t be there to save you today (hey, hey, hey)

Die in your eyes

Die in your eyes

Je werd vandaag aan de verkeerde kant van het bed wakker

Ik heb mijn mening nog niet gehad

Ik vloog de wereld rond in 20 dagen, plat

Waag een kans

Ga door en wees romantisch

De pijn gaat eruit

en de schaamte

Jij en al je geslepen gelach

In mijn hotel verblijven

Probeer een andere joker te spelen

En verdrinken in de wensput

Eindig ergens aan de andere kant

De andere kant, de andere kant

Sterf in je ogen

Ik val in vermomming om

Een realistische omgeving benadrukt misschien de behoefte om alleen te zijn

Je compenseert alles wat ik ooit heb gehaat aan de waarheid

Degene die ik nooit zou kunnen ontkennen

Getalenteerd en mysterieus

Het zijn de enige woorden die ik kan bedenken om vanavond te beschrijven

Ik heb indigestie, maagkrampen en dergelijke

De overloop van giftig afval

Energie geplakt naar mijn darmen

Laten we vechten tot de buren

Kom binnen en zeg het ons af

Als ze uitleggen hoe ze ons gaan redden

Ik zal de partij kanonskogels maken

Ze komen ergens aan de andere kant terecht

De andere kant, de andere kant

Houd een natuurlijke houding en/of gezichtsuitdrukking aan

Elke actie of beweging zal je weggeven, je weggeven

Want ik zal er niet zijn om je te redden vandaag (hey, hey, hey)

Sterf in je ogen

Sterf in je ogen