Расскажи - Дао

Все замки, засовы, окна

Заперты тобою плотно,

Прячешься в надежный кокон

Днем и ночью

Разум помнит все обиды

И возводит пирамиды

Из угроз неочевидных

Между строчек

Припев:

А ты прислушайся к себе

И расскажи, что внутри.

Факты мне не интересны.

Я не враг — посмотри

Маски здесь не уместны!

Близко ты не подпускаешь,

Роли без конца играешь,

Только детям доверяешь —

Безопасно

А душа тихонько плачет,

Говорит тебе незрячей:

Чувства собственные прячешь

Ты напрасно

Припев:

А ты прислушайся к себе

И расскажи, что внутри.

Факты мне не интересны.

Я не враг — посмотри

Маски здесь не уместны!

Ощущать внутри свободу,

Позволять быть сумасбродной,

Говорить без перевода

Так приятно

Так люби самозабвенно

Мир изменчивый и тленный,

Расстворяйся во Вселенной

Необъятной

Припев:

И мы прислушались к себе

И говорим о любви.

Факты нам не интересны.

Маски все сброшены —

Здесь они не уместны!

Alle sloten, bouten, ramen

Strak op slot door jou

Verscholen in een betrouwbare cocon

Dag en nacht

De geest onthoudt alle grieven

En bouwt piramides

Van onopvallende bedreigingen

Tussen de lijnen

Refrein:

En je luistert naar jezelf

En vertel me wat erin zit.

Feiten interesseren me niet.

Ik ben geen vijand - kijk

Maskers zijn hier niet gepast!

Sluit je niet laat

Je speelt eindeloos rollen

Je vertrouwt alleen kinderen

Veilig

En de ziel huilt zacht

Vertelt je blind:

Je verbergt je gevoelens

Je bent tevergeefs

Refrein:

En je luistert naar jezelf

En vertel me wat erin zit.

Feiten interesseren me niet.

Ik ben geen vijand - kijk

Maskers zijn hier niet gepast!

Voel de vrijheid van binnen

Laat het gek zijn

Spreek zonder vertaling

zo leuk

Dus heb onbaatzuchtig lief

De wereld is veranderlijk en vergankelijk,

Oplossen in het heelal

immens

Refrein:

En we hebben naar onszelf geluisterd

En we praten over liefde.

We zijn niet geïnteresseerd in feiten.

De maskers zijn allemaal af

Ze passen hier niet!