Tuuliviiri - Mulino A Vento - Danny

Tuuliviiri yllätalon katon

monelta se huomaamatta jää.

Se kun on liikkumaton,

on tyyni silloin sää,

hieman se saa levähtää.

Tuuliviiri katollansa pysyy,

tekee mitätuuli haluaa

ja linnuilta se kysyy,

ne minne katoaa

tuuleen kun lentääne saa

Tuuliviiri rauhaton

mun sydämeni on.

Tuulen teitävaeltaa

nyt sekin haluaa.

Levoton ja suruton ja vapaa

joka tuulen mukaan menemään.

Kun sellaisia tapaa,

niin kysyy itseltään:

Miksi mäpaikalleen jään?

Itätuuli kutsuu mua itään,

kesätuuli vetääetelään.

Ja siteitäen mitään

kestäpitempään,

nyt joko lähden tai jään.

Tuuliviiri rauhaton…

Tuuliviiri rauhaton.

Tuuliviiri rauhaton…

Een windwijzer op het dak van een huis

voor velen blijft het onopgemerkt.

Dat wanneer onbeweeglijk,

het is rustig dan het weer

een beetje komt het tot rust.

De windwijzer blijft op zijn dak,

doet wat de wind wil

en van de vogels vraagt ​​het,

die waar het verdwijnt

tegen de wind in als je vliegtuig aankomt

De windwijzer is rusteloos

mijn hart is.

De wind waait

nu wil dat ook.

Rusteloos en rusteloos en vrij

welke wind te gaan.

Wanneer je zulke ontmoet

dus vraagt ​​hij zich af:

Waarom blijf ik op mijn plek?

De oostenwind roept me naar het oosten,

zomerwind trekt naar het zuiden.

En iets vastbinden

duren langer

nu ofwel vertrekken of ijs.

Windvaan rusteloos…

De windwijzer is rusteloos.

Windvaan rusteloos…