Hieronder staat de songtekst van het nummer Message in a Bottle , artiest - Hirie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hirie
Pulled in by your jet stream
Falling for your gravity
If I lose me I lose me now
Send my anchor down
Wait a second mother nature
I’m a show you what I’m made of
Cause you know I’ve been pushed around
But I don’t stay down
It’s hard to put the words to what I’m feeling now
But we gotta make it happen someway, somehow
We were broken now we’re open high on a cloud
Look at what we did now, now we got our shit down
You’re a message in a bottle
I’m a mess but I got you
Turn me up like an old tune
Keep me wild while I shine through
You’re a message in a bottle
I’m a mess but I got you
Turn me up like an old tune
Keep me wild while I shine through
I’ve been living all jaded
Feeling strong like I made it
I’m broken but who could tell?
Maybe you could tell
Worm hole in my galaxy
Still wishing for the best of me
Sliced open you’ll never see anything I don’t want you to see
But are you listening?
So hard to put the words to what I’m feeling now
But we gotta make it happen someway, somehow
We were broken now we’re open high on a cloud
Look at what we did now, now we got our shit down
You’re a message in a bottle
I’m a mess but I got you
Turn me up like an old tune
Keep me wild while I shine through
You’re a message in a bottle
I’m a mess but I got you
Turn me up like an old tune
Keep me wild while I shine through
Sun-gaze through glass breaking
Last spirit I’m taking
Send help if I wake
This moon’s got me shake, shake, shaking
I’ll wake
Some day
I’ll wake
You’re a message in a bottle!
You’re a message in a bottle
I’m a mess but I found you
Turn me up like an old tune
Keep me wild while I shine through
You’re a message in a bottle
I’m a mess but I got you
Turn me up like an old tune
Keep me wild while I shine through
Aangetrokken door je jetstream
Vallen voor je zwaartekracht
Als ik me verlies, raak ik me nu kwijt
Stuur mijn anker naar beneden
Wacht een tweede moeder natuur
Ik laat je zien waar ik van gemaakt ben
Omdat je weet dat ik ben rondgeduwd
Maar ik blijf niet liggen
Het is moeilijk om in woorden te vatten wat ik nu voel
Maar we moeten het op de een of andere manier laten gebeuren, op de een of andere manier
We waren kapot nu we open zijn hoog op een cloud
Kijk eens wat we nu deden, nu hebben we ons rot
Je bent een bericht in een flesje
Ik ben een puinhoop, maar ik heb je
Zet me op als een oud deuntje
Houd me wild terwijl ik doorschijn
Je bent een bericht in een flesje
Ik ben een puinhoop, maar ik heb je
Zet me op als een oud deuntje
Houd me wild terwijl ik doorschijn
Ik heb helemaal afgemat geleefd
Ik voel me sterk alsof ik het heb gehaald
Ik ben gebroken, maar wie kan het zeggen?
Misschien zou je kunnen vertellen
Wormgat in mijn sterrenstelsel
Ik wens nog steeds het beste van mij
Opengesneden zul je nooit iets zien wat ik niet wil dat je ziet
Maar luister je?
Zo moeilijk om in woorden te vatten wat ik nu voel
Maar we moeten het op de een of andere manier laten gebeuren, op de een of andere manier
We waren kapot nu we open zijn hoog op een cloud
Kijk eens wat we nu deden, nu hebben we ons rot
Je bent een bericht in een flesje
Ik ben een puinhoop, maar ik heb je
Zet me op als een oud deuntje
Houd me wild terwijl ik doorschijn
Je bent een bericht in een flesje
Ik ben een puinhoop, maar ik heb je
Zet me op als een oud deuntje
Houd me wild terwijl ik doorschijn
Zonneblik door brekend glas
Laatste geest die ik neem
Stuur hulp als ik wakker word
Deze maan laat me schudden, schudden, schudden
ik zal wakker worden
op een dag
ik zal wakker worden
Je bent een boodschap in een flesje!
Je bent een bericht in een flesje
Ik ben een puinhoop, maar ik heb je gevonden
Zet me op als een oud deuntje
Houd me wild terwijl ik doorschijn
Je bent een bericht in een flesje
Ik ben een puinhoop, maar ik heb je
Zet me op als een oud deuntje
Houd me wild terwijl ik doorschijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt