Hieronder staat de songtekst van het nummer Heroin , artiest - Danny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny
Anxiety was devouring me alive
So you gave me a small fix that pulled myself together
My heart beats slower, and so it slows my mind
A treacherous shot of happiness and peace of mind
Sun shines over my head so bright
Clouds in my brains dissipate
California dreaming racing all over the place
Oh I don’t know what I’m gonna do
To survive without you
You’re my heroin, oh
I don’t know what I’m gonna do
To survive without you
You’re pure heroin, oh
I don’t know how I’m gonna keep
Breathing without you
You’re my heroin, oh
You look me in the eye — I look away
Can’t face the way your gaze makes my soul feel
It’s so dangerous the game that we both play
It’s causing me pain and it also heals
And the lack of ya wakes me up in the nights
And you’re saying that you’re by my side
Always by my side, it’s a crime how you intrigue me
But it’s not clear that you’re no good for me
I don’t know what I’m gonna do
To survive without you
You’re my heroin, oh
I don’t know what I’m gonna do
To survive without you
You’re pure heroin, oh
I don’t know how I’m gonna keep
Breathing without you
You’re my heroin, oh
Rules aren’t clear, don’t blame for our fears
Damn, this makes me feel so fine
Oh, you’re so fine
I find it tough to believe the luck I got
After the calamities I’ve fought
Surrender’s no option for me, I won’t give u in
Give me a litle bit more of u
Give me a litle bit more heroin
You’re my heroin, oh…
Angst verslond me levend
Dus je gaf me een kleine oplossing die mezelf bij elkaar bracht
Mijn hart klopt langzamer, en dus vertraagt het mijn geest
Een verraderlijk shot van geluk en gemoedsrust
De zon schijnt zo helder boven mijn hoofd
Wolken in mijn hersenen verdwijnen
Californië droomt van overal racen
Oh, ik weet niet wat ik ga doen
Om te overleven zonder jou
Je bent mijn heroïne, oh
Ik weet niet wat ik ga doen
Om te overleven zonder jou
Je bent pure heroïne, oh
Ik weet niet hoe ik het ga volhouden
Ademen zonder jou
Je bent mijn heroïne, oh
Je kijkt me in de ogen - ik kijk weg
Ik kan de manier waarop je blik mijn ziel laat voelen niet onder ogen zien
Het is zo gevaarlijk het spel dat we allebei spelen
Het doet me pijn en het geneest ook
En het gebrek aan je maakt me 's nachts wakker
En je zegt dat je aan mijn zijde staat
Altijd aan mijn zijde, het is een misdaad hoe je me intrigeert
Maar het is niet duidelijk dat je niet goed voor me bent
Ik weet niet wat ik ga doen
Om te overleven zonder jou
Je bent mijn heroïne, oh
Ik weet niet wat ik ga doen
Om te overleven zonder jou
Je bent pure heroïne, oh
Ik weet niet hoe ik het ga volhouden
Ademen zonder jou
Je bent mijn heroïne, oh
Regels zijn niet duidelijk, geef onze angsten niet de schuld
Verdomme, ik voel me zo goed
Oh, je bent zo goed
Ik vind het moeilijk om te geloven hoeveel geluk ik heb
Na de rampen die ik heb gevochten
Overgave is geen optie voor mij, ik zal je niet opgeven
Geef me een beetje meer van jou
Geef me wat meer heroïne
Je bent mijn heroïne, oh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt