Hieronder staat de songtekst van het nummer Down to the River , artiest - Danny Boone, Daniel Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Boone, Daniel Lee
Baby, let’s get away
I’m so tired of my job
We can leave the kids
We can let them stay with your mom
I’ll load up the car
And you can pack some clothes
We’ll leave it all behind
Baby who knows
Couple of bottles of booze
And we’ll go down to the river
We’ll pitch a tent
Smoke until we spin
Then we’ll make love
Until the sun comes up
Sleep 'til dark
And do it all over again
And over again
We can sit by the fire
And laugh for a little while
And try to remember
How we used to smile
I got a lantern
And I got a coleman stove
And I sure need a break, girl
Ain’t you ready to go
Couple of bottles of booze
And we’ll go down to the river
We’ll pitch a tent
Smoke until we spin
Then we’ll make love
Until the sun comes up
Sleep 'til dark
And do it all over again
And over again
Hang the bug zapper
From a limb and
When the stars come out
We can take a swim
Get a can of off
And a seeping bag
Play a little Willie
And take a drag
And live like we ain’t gotta go home
Count the fireflies
And sing a few songs
Catch up on time that slipped away
Come over, what do you say
Couple of bottles of booze
And we’ll go down to the river
We’ll pitch a tent
Smoke until we spin
Then we’ll make love
Until the sun comes up
Sleep 'til dark
And do it all over again
Couple of bottles of booze
And we’ll go down to the river
We’ll pitch a tent
Smoke until we spin
Then we’ll make love
Until the sun comes up
Sleep 'til dark
And do it all over again
Couple of bottles of booze
And we’ll go down to the river
We’ll pitch a tent
Smoke until we spin
Then we’ll make love
Until the sun comes up
Sleep 'til dark
And do it all over again
And over again
Schat, laten we weggaan
Ik ben zo moe van mijn baan
We kunnen de kinderen achterlaten
We kunnen ze bij je moeder laten logeren
Ik laad de auto in
En je kunt wat kleren inpakken
We laten het allemaal achter
Schatje wie weet
Een paar flessen drank
En we gaan naar de rivier
We zetten een tent op
Rook tot we draaien
Dan bedrijven we de liefde
Tot de zon opkomt
Slaap tot het donker is
En doe het helemaal opnieuw
En opnieuw
We kunnen bij het vuur zitten
En lach eventjes
En probeer te onthouden
Hoe we lachten
Ik heb een lantaarn
En ik heb een coleman-fornuis
En ik heb zeker een pauze nodig, meid
Ben je nog niet klaar om te gaan?
Een paar flessen drank
En we gaan naar de rivier
We zetten een tent op
Rook tot we draaien
Dan bedrijven we de liefde
Tot de zon opkomt
Slaap tot het donker is
En doe het helemaal opnieuw
En opnieuw
Hang de insectenverdelger op
Van een ledemaat en
Als de sterren tevoorschijn komen
We kunnen gaan zwemmen
Haal een blikje af
En een sijpelzak
Speel een beetje Willie
En neem een sleep
En leef alsof we niet naar huis hoeven te gaan
Tel de vuurvliegjes
En zing een paar liedjes
Op tijd inhalen die wegglipte
Kom langs, wat zeg je?
Een paar flessen drank
En we gaan naar de rivier
We zetten een tent op
Rook tot we draaien
Dan bedrijven we de liefde
Tot de zon opkomt
Slaap tot het donker is
En doe het helemaal opnieuw
Een paar flessen drank
En we gaan naar de rivier
We zetten een tent op
Rook tot we draaien
Dan bedrijven we de liefde
Tot de zon opkomt
Slaap tot het donker is
En doe het helemaal opnieuw
Een paar flessen drank
En we gaan naar de rivier
We zetten een tent op
Rook tot we draaien
Dan bedrijven we de liefde
Tot de zon opkomt
Slaap tot het donker is
En doe het helemaal opnieuw
En opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt