Hieronder staat de songtekst van het nummer Adiós, California , artiest - Danny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny
Mi lugar favorito eras tú
Me perdí en tu californiano mar azul
Donde siempre me solía refugiar
Paraíso alterno a esta realidad
Me pusiste entre la espada y la pared
Y ahora te extraña que desee desaparecer
Pero me has dejado sin más opción
No tengo otra alternativa, he de decirte adiós
California
Me voy de aquí
Me has dejado ir
Para no volver
California
Me voy sin ti
No pude elegir
Te añoraré
Me voy de California…
Lejos de ti
California se empezó a quemar
Incendiando el paraíso en el que pensé acabar
Hice lo posible por permanecer
Pero tuve que huir, no quería arder
Lo que hiciste no lo puedes deshacer
Te has quedado toda mi felicidad
Me mantuviste secuestrado
Pero el karma ya ha pagado mi libertad
Pensaste que no me iría así
No me pude quedar
No creas que no duele no volverte a ver sonreír pero…
California
Me voy de aquí
Me has dejado ir
Para no volver
California
Me voy sin ti
No pude elegir
Te añoraré
Me voy de California…
Lejos de ti
California
Me voy de aquí
Me has dejado ir
Para no volver
California
Me voy sin ti
No pude elegir
Te añoraré
Me voy de California…
Te digo adiós
En busca de un lugar mejor
mijn favoriete plek was jij
Ik ben verdwaald in je Californische blauwe zee
Waar ik altijd mijn toevlucht zocht
Alternatief paradijs voor deze realiteit
Je plaatst me tussen een rots en een harde plaats
En nu verbaast het je dat je wilt verdwijnen
Maar je hebt me geen keus gelaten
Ik heb geen ander alternatief, ik moet afscheid nemen
Californië
Ik ben weg
je laat me gaan
Nooit meer terugkeren
Californië
Ik vertrek zonder jou
ik kon niet kiezen
ik ga je missen
Ik verlaat Californië...
Weg van jou
Californië begon te branden
Het afbranden van het paradijs waarin ik dacht te belanden
Ik heb mijn best gedaan om te blijven
Maar ik moest wegrennen, ik wilde niet branden
Wat je hebt gedaan, kan je niet ongedaan maken
Je hebt al mijn geluk bewaard
je hield me ontvoerd
Maar karma heeft mijn vrijheid al betaald
Je dacht dat ik niet zo zou gaan
Ik kon niet blijven
Denk niet dat het geen kwaad kan om je niet meer te zien lachen, maar...
Californië
Ik ben weg
je laat me gaan
Nooit meer terugkeren
Californië
Ik vertrek zonder jou
ik kon niet kiezen
ik ga je missen
Ik verlaat Californië...
Weg van jou
Californië
Ik ben weg
je laat me gaan
Nooit meer terugkeren
Californië
Ik vertrek zonder jou
ik kon niet kiezen
ik ga je missen
Ik verlaat Californië...
ik zeg dag
Op zoek naar een betere plek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt