You Are My Woman - Danko Jones

There was a time when I felt like I was all alone,

Then I met you and you turned my world to gold,

No need to say it, no need to turn away,

We have an understanding day by day,

All I need is to look into your eyes and I’m OK

When the world gets dark and the rain pours down,

And everyone passes you by,

Remember these words I say:

You are my woman

And I am your man

Without hesitation

I’ll love you all I can

I was down thought I’d never have a chance at love,

Meeting you changed that we fit like a glove,

I don’t know how I even kept up

I can’t remember how I got so messed up

But you took me once and all

So let me respond in kind

When the world gets dark and the rain pours down,

And everyone passes you by

Remember these words I say:

You are my woman

And I am your man

Without hesitation

I’ll love you all I can

You are my woman

And I am your man

No no no no no nobody

Nobody would understand

That the two of us got something special

Like a bond that can’t be broken

Like a shield of protection

This bond of ours is unspoken

Every time I see your face

I always know my place

With my arms wrapped around you

And a kiss just in case

You are my woman

And I am your man

Without hesitation

I’ll love you all I can

You are my woman

And I am your man

No no no no nobody

Nobody else gonna give a damn

Er was een tijd dat ik het gevoel had dat ik helemaal alleen was,

Toen ontmoette ik jou en jij veranderde mijn wereld in goud,

Je hoeft het niet te zeggen, je hoeft je niet af te wenden,

We hebben een begrip van dag tot dag,

Ik hoef alleen maar in je ogen te kijken en ik ben OK

Als de wereld donker wordt en de regen met bakken uit de lucht komt vallen,

En iedereen passeert je,

Onthoud deze woorden die ik zeg:

Jij bent mijn vrouw

En ik ben je man

Zonder aarzeling

Ik zal zoveel van je houden als ik kan

Ik was down, dacht dat ik nooit een kans zou hebben op liefde,

Door jou te ontmoeten veranderde dat we passen als gegoten,

Ik weet niet hoe ik het zelfs heb bijgehouden

Ik kan me niet herinneren hoe ik zo in de war ben geraakt

Maar je hebt me voor eens en altijd meegenomen

Dus laat me in natura reageren

Als de wereld donker wordt en de regen met bakken uit de lucht komt vallen,

En iedereen loopt je voorbij

Onthoud deze woorden die ik zeg:

Jij bent mijn vrouw

En ik ben je man

Zonder aarzeling

Ik zal zoveel van je houden als ik kan

Jij bent mijn vrouw

En ik ben je man

Nee nee nee nee nee niemand

Niemand zou het begrijpen

Dat wij tweeën iets speciaals hebben

Als een band die niet verbroken kan worden

Als een schild van bescherming

Deze band van ons is onuitgesproken

Elke keer als ik je gezicht zie

Ik weet altijd mijn plaats

Met mijn armen om je heen geslagen

En een kus voor het geval dat

Jij bent mijn vrouw

En ik ben je man

Zonder aarzeling

Ik zal zoveel van je houden als ik kan

Jij bent mijn vrouw

En ik ben je man

Nee nee nee nee niemand

Niemand anders kan er iets om geven