My Little RnR - Danko Jones

You look so good when you get out of bed

You’re always ready to go

I caught you looking like a million bucks

When you walk out the door

You’ve got something they call attitude

Dripping all over the floor

Nobody says nothing, they just make their assumptions

And now you got them on all fours

Just need my fix that sticks

And all I gotta say to you is

Oh baby, you’re my little rock’n roll

And no matter what you do, I’m gonna tattoo you

On the back of my left shoulder

Oh baby, you’re my little rock’n roll

And I don’t mean to brag, when you fly your flag

I salute it like I’m a soldier

You get looks when you walk down the street

Hanging off on my arm

You shake they shiver and you laugh out loud

You know when to turn on the charm

Nobody minds it and they like it alot

When you’re walking down the strip

You get away with most anything

Especially when you’re licking your lips

Can’t give my girl the best

Cause all I gonna say to you is

Oh baby, you’re my little rock’n roll

And no matter what you do, I’m gonna tattoo you

On the back of my left shoulder

Oh baby, you’re my little rock’n roll

It’s never been a smooth ride with you by my side

It’s like riding on a roller coaster

Aha-aha-aha-aha

Aha-aha-aha

Aha-aha-aha-aha

Aha-aha-aha

Oh baby just do what you do

Come on baby you know you never lose

You got the moves and you got that soul

'Cause you’re my little rock’n roll

Oh baby, you’re my little rock’n roll

And I don’t mean to brag when you fly your flag

I salute it like I’m a soldier

Oh baby, you’re my little rock’n roll

It’s never been a smooth ride with you by my side

It’s like riding on a roller coaster

Oh baby, you’re my little rock’n roll

And no matter what you do, I’m gonna tattoo you

On the back of my left shoulder

Je ziet er zo goed uit als je uit bed komt

Je bent altijd klaar om te gaan

Ik zag dat je eruitzag als een miljoen dollar

Als je de deur uitloopt

Je hebt iets wat ze attitude noemen

Druipend over de vloer

Niemand zegt niets, ze maken gewoon hun aannames

En nu heb je ze op handen en voeten

Ik heb alleen mijn fix nodig die blijft plakken

En alles wat ik tegen je moet zeggen is:

Oh schat, je bent mijn kleine rock-'n-roll

En wat je ook doet, ik ga je tatoeëren

Op de achterkant van mijn linkerschouder

Oh schat, je bent mijn kleine rock-'n-roll

En ik wil niet opscheppen als je je vlag wappert

Ik groet het alsof ik een soldaat ben

Je krijgt blikken als je over straat loopt

Aan mijn arm hangen

Je schudt ze rillen en je lacht hardop

Je weet wanneer je de charme moet inschakelen

Niemand vindt het erg en ze vinden het erg leuk

Als je over de strip loopt

Je komt met bijna alles weg

Vooral als je je lippen aflikt

Kan mijn meisje niet het beste geven

Want alles wat ik tegen je wil zeggen is:

Oh schat, je bent mijn kleine rock-'n-roll

En wat je ook doet, ik ga je tatoeëren

Op de achterkant van mijn linkerschouder

Oh schat, je bent mijn kleine rock-'n-roll

Het is nog nooit een soepele rit geweest met jou aan mijn zijde

Het is alsof je in een achtbaan rijdt

Aha-aha-aha-aha

Aha-aha-aha

Aha-aha-aha-aha

Aha-aha-aha

Oh schat doe gewoon wat je doet

Kom op schat, je weet dat je nooit verliest

Je hebt de bewegingen en je hebt die ziel

Omdat je mijn kleine rock'n roll bent

Oh schat, je bent mijn kleine rock-'n-roll

En ik wil niet opscheppen als je je vlag wappert

Ik groet het alsof ik een soldaat ben

Oh schat, je bent mijn kleine rock-'n-roll

Het is nog nooit een soepele rit geweest met jou aan mijn zijde

Het is alsof je in een achtbaan rijdt

Oh schat, je bent mijn kleine rock-'n-roll

En wat je ook doet, ik ga je tatoeëren

Op de achterkant van mijn linkerschouder