Hieronder staat de songtekst van het nummer Revolution (But Then We Make Love) , artiest - Danko Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danko Jones
You say the world is going straight to Hell
But I sense a change that’s floating through the air
You say the time is now to do what’s right
To get up and fight that fight
But I also know there’s a time and a place
The time to love can never be replaced
Just ease up and look around
Of course I hear it too
I hear the sound of revolution
But then we make love
Revolution
But then we make love
You wanna burn the world to the ground
Start all up again so we can figure out
A better life to live, a better way right now
But baby, don’t forget what I keep yelling out
Before you strike the match that lights the world on fire
I keep saying it and I know you’re sick and tired
If the riots start, what’s going on in your head?
When the two of us can’t spend the night in bed
Because of revolution
But then we make love
Revolution
But then we make love
That’s what you keep talking about, baby
Revolution
But we need too, baby
For the good of Mother Earth
For the good of mankind
We need to make love
We need to make love
Revolution, but baby
But baby, then we make love
Revolution
But baby, baby, let’s make love
Revolution
But then we make love
Revolution
Then we make love
Then we make love
Revolution
Then we make love
Revolution
But then we make love
Je zegt dat de wereld rechtstreeks naar de hel gaat
Maar ik voel een verandering die door de lucht zweeft
U zegt dat het nu tijd is om te doen wat juist is
Om op te staan en die strijd aan te gaan
Maar ik weet ook dat er een tijd en een plaats is
De tijd om lief te hebben kan nooit worden vervangen
Gewoon rustig aan doen en rondkijken
Natuurlijk hoor ik het ook
Ik hoor het geluid van revolutie
Maar dan bedrijven we de liefde
Revolutie
Maar dan bedrijven we de liefde
Je wilt de wereld tot de grond toe afbranden
Start alles opnieuw zodat we erachter kunnen komen
Een beter leven om te leven, een betere manier nu
Maar schat, vergeet niet wat ik blijf roepen
Voordat je de lucifer aanslaat die de wereld in vuur en vlam zet
Ik blijf het zeggen en ik weet dat je ziek en moe bent
Als de rellen beginnen, wat gaat er dan om in je hoofd?
Als we met z'n tweeën niet in bed kunnen slapen
Vanwege revolutie
Maar dan bedrijven we de liefde
Revolutie
Maar dan bedrijven we de liefde
Dat is waar je het steeds over hebt, schat
Revolutie
Maar we hebben ook nodig, schat
Voor het welzijn van Moeder Aarde
Voor het welzijn van de mensheid
We moeten de liefde bedrijven
We moeten de liefde bedrijven
Revolutie, maar schat
Maar schat, dan bedrijven we de liefde
Revolutie
Maar schat, schat, laten we de liefde bedrijven
Revolutie
Maar dan bedrijven we de liefde
Revolutie
Dan bedrijven we de liefde
Dan bedrijven we de liefde
Revolutie
Dan bedrijven we de liefde
Revolutie
Maar dan bedrijven we de liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt