Make a Move - Danko Jones

You wanna know why

I don’t even look whenever you walk by

It’s kinda easy to see you got the tendency

To drive a young man wild

I don’t even (?go out?)

'Cause if I ever saw you I’d lose my mind

I’d threw away everything just to let you in

For a moment or a smile

Wooh

So make a move, baby

Don’t sit around there watching

You make a move, baby

I make a move, too

So finally you know how

I feel about you woman that make your move

Do you like a meeting in full live and serious

Or is it just a one time move

'Cause I can read you by the way you look at me

It’s too strong for you (?would've lie?)

Times been holding back is just waste of time

I want you right here by my side

So make a move, baby

Don’t sit around there watching

You make a move, woman

I make a move, too

Make your move, baby

You sit around there staring

You make a move, baby

I make a move, too

«Hey, what time is your man picking you up, baby?

You say you don’t got a man?

Well you been staring at me all night and you haven’t made your move yet

You see, I’m a stranger in your town and I don’t want any trouble

So if you’re somebody’s woman I’m just gonna sit right here

But I can see what you’re looking at

And you like what you’re looking at, don’t you?

I feel you, too.»

You make a move, baby

Don’t stand there just looking

You make a move, woman

I make a move, too

So make a move, baby

I’m just sitting here and waiting

You make a move

I make a move, too

I make a move, too

Wil je weten waarom?

Ik kijk niet eens als je langsloopt

Het is nogal gemakkelijk om te zien dat je de neiging hebt

Om een ​​jonge man wild te maken

Ik ga niet eens (?ga uit?)

Want als ik je ooit zou zien, zou ik gek worden

Ik had alles weggegooid om je binnen te laten

Voor even of een glimlach

wooh

Dus kom in beweging, schat

Blijf daar niet zitten kijken

Je beweegt, schat

Ik doe ook een zet

Dus eindelijk weet je hoe

Ik voel mee met jou vrouw die je in beweging zet

Houd je van een vergadering in volle live en serieus?

Of is het slechts een eenmalige verhuizing?

Omdat ik je kan lezen door de manier waarop je naar me kijkt

Het is te sterk voor jou (zou gelogen hebben?)

Tijden achterhouden is gewoon tijdverspilling

Ik wil je hier aan mijn zijde

Dus kom in beweging, schat

Blijf daar niet zitten kijken

Je doet een zet, vrouw

Ik doe ook een zet

Sla je slag, schat

Je zit daar te staren

Je beweegt, schat

Ik doe ook een zet

'Hé, hoe laat komt je man je ophalen, schat?

Je zegt dat je geen man hebt?

Nou, je zit me de hele nacht aan te staren en je hebt je zet nog niet gedaan

Zie je, ik ben een vreemdeling in jouw stad en ik wil geen problemen

Dus als je iemands vrouw bent, ga ik gewoon hier zitten

Maar ik kan zien waar je naar kijkt

En je houdt van waar je naar kijkt, nietwaar?

Ik voel jou ook.»

Je beweegt, schat

Sta daar niet alleen maar te kijken

Je doet een zet, vrouw

Ik doe ook een zet

Dus kom in beweging, schat

Ik zit hier gewoon te wachten

Je maakt een zet

Ik doe ook een zet

Ik doe ook een zet