Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn in Hell , artiest - Danko Jones, Garth Richardson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danko Jones, Garth Richardson
Feeling like a black dog
Kicked round, ripped off
Torn apart and tossed out
One day gonna rise and take 'em on
Get back what I lost
Be sweet to feel it
Extract revenge and right the wrongs
Keeps happening time and time again, man
Can’t keep this steady gotta square it up
All it takes to set me off is one more step
I’m gonna get mine, let my chips fall
Just behind the black line
Wheels keep on turning
As I drive down to hell
I don’t mind my baby with me
Say hi to the devil and ring the bell
Gonna burn
In Hell
Gonna Burn
It’s about time that I stand on my own two feet and take 'em on
Ain’t scared of nothing anymore
They think they got me but surprise surprise
Gonna knock 'em out so I can even the score
Wheels keep on turning
As I drive down to hell
I don’t mind my baby with me
Say hi to the devil and ring the bell
Gonna burn
In Hell
Gonna Burn
In Hell
Gonna Burn
In Hell
In Hell
Hitting and a Missing and a
Rolling and a Teasing and a
Paying what you owing
By the way you wanna please 'em
I don’t give a shit
I paid my dues
I’ll lick 'em if I need to
I can take 'em on and punch 'em back
And still be there to grease 'em
If you wanna I can drive
I can drive straight to hell
Cause I’m headed down there
Already don’t care
Looks on fire with the
Flames getting higher
But feels so good on a Saturday night
You think your tough like a demon
But you really look scared
People picking up what’s already out there
Don’t blink Don’t think, If you do you gonna sink
I can see it on your face and I think if s only fair
Only hit back when facts start to smell
I think I know where we’re going and I ain’t gonna tell
I can see you really wanna, do you wanna, do you wanna
Just sit right back and ring the bell
Wheels keep on turning
As I drive down to hell
I don’t mind my baby with me
Say hi to the devil and ring the bell
If s you and me, we’re gonna bum in hell
Gonna burn
In Hell
Gonna Burn
In Hell
Gonna Burn
In Hell
In Hell
In Hell
Je als een zwarte hond voelen
Rond geschopt, opgelicht
Uit elkaar gescheurd en weggegooid
Op een dag zal ik opstaan en ze opnemen
Krijg terug wat ik ben kwijtgeraakt
Wees lief om het te voelen
Wraak nemen en de fouten rechtzetten
Blijft keer op keer gebeuren, man
Ik kan dit niet stabiel houden, ik moet het regelen
Het enige dat nodig is om me uit te schakelen, is nog een stap
Ik ga de mijne halen, laat mijn chips vallen
Net achter de zwarte lijn
Wielen blijven draaien
Terwijl ik naar de hel rijd
Ik vind het niet erg dat mijn baby bij me is
Zeg hallo tegen de duivel en bel aan
Gaat branden
In de hel
Gaat branden
Het wordt tijd dat ik op eigen benen ga staan en ze aanneem
Ben nergens meer bang voor
Ze denken dat ze me te pakken hebben, maar verrassingsverrassing
Ik ga ze knock-out slaan zodat ik zelfs de score kan halen
Wielen blijven draaien
Terwijl ik naar de hel rijd
Ik vind het niet erg dat mijn baby bij me is
Zeg hallo tegen de duivel en bel aan
Gaat branden
In de hel
Gaat branden
In de hel
Gaat branden
In de hel
In de hel
Hitting en een Missing en een
Rollen en plagen en a
Betalen wat je verschuldigd bent
Trouwens, je wilt ze alsjeblieft alsjeblieft
Het kan me niks schelen
Ik heb mijn contributie betaald
Ik lik ze als het moet
Ik kan ze opnemen en terugslaan
En wees er nog steeds om ze te smeren
Als je wilt, kan ik rijden
Ik kan rechtstreeks naar de hel rijden
Want ik ga daarheen
Maakt me nu al niet uit
Ziet er in vuur en vlam uit met de
Vlammen steeds hoger
Maar voelt zo goed op een zaterdagavond
Je denkt dat je stoer bent als een demon
Maar je ziet er echt bang uit
Mensen pikken op wat er al is
Knipper niet Denk niet, als je dat doet, ga je zinken
Ik zie het aan je gezicht en ik denk dat als het maar eerlijk is
Sla pas terug als de feiten beginnen te stinken
Ik denk dat ik weet waar we heen gaan en ik ga het niet vertellen
Ik kan zien dat je echt wilt, wil je, wil je?
Gewoon lekker achterover leunen en aanbellen
Wielen blijven draaien
Terwijl ik naar de hel rijd
Ik vind het niet erg dat mijn baby bij me is
Zeg hallo tegen de duivel en bel aan
Als jij en ik zijn, gaan we de hel in
Gaat branden
In de hel
Gaat branden
In de hel
Gaat branden
In de hel
In de hel
In de hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt