
Hieronder staat de songtekst van het nummer Forest For the Trees , artiest - Danko Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danko Jones
All you want to be is insane
Wishing you were more than just plain
And when you try you try too hard it comes off fake
Many times I wanted to say
Plastic people like you will break
And soon enough it caught up and you went away
And if I… never see… you again
It’ll be to soon to make amends
And if I… never see… you again
It’ll be to soon to make amends
And if I… never see… you again
It’ll be to soon to make amends
And if I… never see… you again
It’ll be to soon to make amends
You like it when you make people wait
It’s the only time you’re calling the plays
Controlling nothing makes you execrate
Everybody knows you’re in pain
We all know it stems from the shame
Because your actions called for a drastic fall from grace
And if I… never see… you again
It’ll be to soon to make amends
And if I… never see… you again
It’ll be to soon to make amends
You suck up life like you’re a needle
Sticking in a vein for life
Keep up appearances when needed
You’re used to changing overnight
I always wondered if you saw
What the rest of us could see
Every day’s a final straw
Can’t see the forest for the trees
(Can't see the forest for the trees)
Can’t see the forest for the trees
(Can't see the forest for the trees)
Can’t see the forest for the trees
(Can't see the forest for the trees)
Can’t see the forest for the trees
(Can't see the forest for the trees)
Oh oh
(Can't see the forest for the trees)
Can’t see the forest for the trees
(Can't see the forest for the trees)
And if I… never see… you again
It’ll be to soon to make amends
And if I… never see… you again
It’ll be to soon to make amends
And if I… never see… you again
It’ll be to soon to make amends
And if I… never see… you again
It’ll be to soon to make amends
And if I… never see… you again
It’ll be to soon to make amends
And if I… never see… you again
It’ll be to soon to make amends
And if I… never see… you again
It’ll be to soon to make amends
And if I… never see… you again
It’ll be to soon to make amends
Alles wat je wilt zijn, is krankzinnig
Ik wou dat je meer was dan gewoon
En als je het te hard probeert, komt het nep over
Vaak wilde ik zeggen:
Plastic mensen zoals jij zullen breken
En al snel haalde het in en ging je weg
En als ik... je nooit meer zie... je weer
Het zal te snel zijn om het goed te maken
En als ik... je nooit meer zie... je weer
Het zal te snel zijn om het goed te maken
En als ik... je nooit meer zie... je weer
Het zal te snel zijn om het goed te maken
En als ik... je nooit meer zie... je weer
Het zal te snel zijn om het goed te maken
Je vindt het leuk als je mensen laat wachten
Het is de enige keer dat je de toneelstukken roept
Niets beheersen maakt je tot wanhoop
Iedereen weet dat je pijn hebt
We weten allemaal dat het voortkomt uit de schaamte
Omdat je acties een drastische val uit de gratie vroegen
En als ik... je nooit meer zie... je weer
Het zal te snel zijn om het goed te maken
En als ik... je nooit meer zie... je weer
Het zal te snel zijn om het goed te maken
Je zuigt het leven op alsof je een naald bent
Voor het leven in een ader blijven
Blijf op de hoogte wanneer dat nodig is
Je bent gewend om 's nachts om te kleden
Ik vroeg me altijd af of je zag
Wat de rest van ons zou kunnen zien
Elke dag is een laatste druppel
Door de bomen het bos niet meer zien
(Ik zie door de bomen het bos niet meer)
Door de bomen het bos niet meer zien
(Ik zie door de bomen het bos niet meer)
Door de bomen het bos niet meer zien
(Ik zie door de bomen het bos niet meer)
Door de bomen het bos niet meer zien
(Ik zie door de bomen het bos niet meer)
Oh Oh
(Ik zie door de bomen het bos niet meer)
Door de bomen het bos niet meer zien
(Ik zie door de bomen het bos niet meer)
En als ik... je nooit meer zie... je weer
Het zal te snel zijn om het goed te maken
En als ik... je nooit meer zie... je weer
Het zal te snel zijn om het goed te maken
En als ik... je nooit meer zie... je weer
Het zal te snel zijn om het goed te maken
En als ik... je nooit meer zie... je weer
Het zal te snel zijn om het goed te maken
En als ik... je nooit meer zie... je weer
Het zal te snel zijn om het goed te maken
En als ik... je nooit meer zie... je weer
Het zal te snel zijn om het goed te maken
En als ik... je nooit meer zie... je weer
Het zal te snel zijn om het goed te maken
En als ik... je nooit meer zie... je weer
Het zal te snel zijn om het goed te maken
Guano Apes, Danko Jones • 2017
Danko Jones • 2024
Volbeat, Danko Jones • 2016
Danko Jones • 2017
Danko Jones • 2017
Danko Jones • 2017
Danko Jones • 2021
Sepultura, Danko Jones • 2021
Danko Jones, Garth Richardson • 2019
Annihilator, Danko Jones • 2013
Danko Jones, Garth Richardson • 2019
Danko Jones • 2019
Danko Jones, Garth Richardson • 2019
Danko Jones, Garth Richardson • 2019
Danko Jones • 2019
Danko Jones • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt