Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Wine + White Couch , artiest - Danielle Bradbery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danielle Bradbery
My-a-a hands are shaking
My-a-a heart is racing
Don’t know what I-I-I-I-I-I'm thinking
I’m freaking
Loving you’s like drinking red wine on a white couch
So stupid like I’m shaving with the lights out
Well, you’re making me so nervous, yeah, you’re perfect
I’m the smart girl, ooh, I don’t even know how
You’ve got me walking on a tightrope in stilettos
Counting all my money in the windblow
Well, you’re making me so nervous, is it worth it?
Yeah, I gotta be careful loving you now
'Cause you’re like drinking red wine, red wine on a white couch
My heart don’t understand it
Baby, you could do permanent damage
And I could end up standing in a blue dress in a mess
All in a panic, screaming «Damn it»
Loving you’s like drinking red wine on a white couch
So stupid like I’m shaving with the lights out
Well, you’re making me so nervous, yeah, you’re perfect
I’m the smart girl, ooh, I don’t even know how
You’ve got me walking on a tightrope in stilettos
Counting all my money in the windblow
Well, you’re making me so nervous, is it worth it?
Yeah, I gotta be careful loving you now
'Cause you’re like drinking red wine, red wine on a white couch
Loving you’s like drinking red wine on a white couch
So stupid like I’m shaving with the lights out
Well, you’re making me so nervous, yeah, you’re perfect
I’m the smart girl, ooh, I don’t even know how
You’ve got me walking on a tightrope in stilettos
Counting all my money in the windblow
Well, you’re making me so nervous, is it worth it?
Yeah, I gotta be careful loving you now
Yeah, I gotta be careful loving you now
Mijn-a-handen trillen
Mijn-een-hart is aan het racen
Weet niet wat ik-ik-ik-ik-ik-ik denk
Ik word gek
Van je houden is als het drinken van rode wijn op een witte bank
Zo dom alsof ik me scheer met de lichten uit
Nou, je maakt me zo nerveus, ja, je bent perfect
Ik ben de slimme meid, ooh, ik weet niet eens hoe
Je laat me op een koord lopen in stiletto's
Al mijn geld in de wind tellen
Nou, je maakt me zo nerveus, is het het waard?
Ja, ik moet oppassen dat ik nu van je hou
Omdat je rode wijn drinkt, rode wijn op een witte bank
Mijn hart begrijpt het niet
Schat, je zou blijvende schade kunnen aanrichten
En ik zou kunnen eindigen in een blauwe jurk in een puinhoop
Allemaal in paniek, schreeuwend "Verdomme"
Van je houden is als het drinken van rode wijn op een witte bank
Zo dom alsof ik me scheer met de lichten uit
Nou, je maakt me zo nerveus, ja, je bent perfect
Ik ben de slimme meid, ooh, ik weet niet eens hoe
Je laat me op een koord lopen in stiletto's
Al mijn geld in de wind tellen
Nou, je maakt me zo nerveus, is het het waard?
Ja, ik moet oppassen dat ik nu van je hou
Omdat je rode wijn drinkt, rode wijn op een witte bank
Van je houden is als het drinken van rode wijn op een witte bank
Zo dom alsof ik me scheer met de lichten uit
Nou, je maakt me zo nerveus, ja, je bent perfect
Ik ben de slimme meid, ooh, ik weet niet eens hoe
Je laat me op een koord lopen in stiletto's
Al mijn geld in de wind tellen
Nou, je maakt me zo nerveus, is het het waard?
Ja, ik moet oppassen dat ik nu van je hou
Ja, ik moet oppassen dat ik nu van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt