Hieronder staat de songtekst van het nummer Friend Zone , artiest - Danielle Bradbery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danielle Bradbery
I’m not talking smack, you know there’s no pity, pity
Trying to put in words that you’ll understand
You don’t call her back, you think it’s no biggie, biggie
Seconds on the clock, you need a touchdown
You thought you had a shot, you were good to go
There’s never three strikes in love, you know
When she gets mad, it ain’t gonna be pretty, pretty
Won’t see it coming, it’s like a curveball
You think you’re doing just fine
Ooh, she got you on the sideline
You think you’re flying towards the endzone
You’re just headed towards the friend zone
Let me break it down to the facts
You will never get a girl like that
You gotta step up to the plate with a bat
That’s all I gotta say about that
Yeah, you gotta take her out and spend a little money, money
Show her she’s worth more than free .99
No room for doubt, I’m not being funny, honey
Tell her how you feel, she can’t read your mind
You thought you had it on lock, you were good to go
But there’s never three strikes in love, you know
I’ma help a brother out, it ain’t gonna be sunny, sunny
You commit the crime, you’re gonna do time
You think you’re doing just fine
But, ooh, she got you on the sideline
You think you’re flying towards the endzone
You’re just headed towards the friend zone
Let me break it down to the facts
You will never get a girl like that
You gotta step up to the plate with a bat
That’s all I gotta say about that
All I need is a bass and the beat and my banjo
Bass and the beat and my banjo
Bass and the beat and my banjo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let me break it down to the facts
You will never get a girl like that
You gotta step up to the plate with a bat
That’s all I gotta say about that
Let me break it down to the facts
You will never get a girl like that
You gotta step up to the plate with a bat
That’s all I gotta say about that
You think you’re doing just fine
But, ooh, she got you on the sideline
You think you’re flying towards the endzone
You’re just headed towards the friend zone
You think you’re doing just fine
But, ooh, she got you on the sideline
You think you’re flying towards the endzone
You’re just headed towards the friend zone
Friend zone
You’re just headed towards the friend zone
Ik heb het niet smack, je weet dat er geen medelijden is, jammer
Probeer woorden te gebruiken die je begrijpt
Je belt haar niet terug, je denkt dat het geen biggie, biggie is
Seconden op de klok, je hebt een touchdown nodig
Je dacht dat je een kans had, je was klaar om te gaan
Er zijn nooit three strikes in de liefde, weet je?
Als ze boos wordt, wordt het niet mooi, mooi
Zal het niet zien aankomen, het is net een curveball
Je denkt dat je het goed doet
Ooh, ze heeft je aan de zijlijn gezet
Je denkt dat je richting de eindzone vliegt
Je gaat gewoon richting de friendzone
Laat me het samenvatten tot de feiten
Zo'n meisje krijg je nooit
Je moet met een knuppel op het bord stappen
Dat is alles wat ik daarover te zeggen heb
Ja, je moet haar mee uit nemen en wat geld uitgeven, geld
Laat haar zien dat ze meer waard is dan gratis .99
Geen ruimte voor twijfel, ik ben niet grappig, schat
Vertel haar hoe je je voelt, ze kan je gedachten niet lezen
Je dacht dat je hem op slot had, je was klaar om te gaan
Maar er is nooit three strikes in de liefde, weet je
Ik ga een broer helpen, het wordt niet zonnig, zonnig
Je pleegt de misdaad, je gaat tijd verdienen
Je denkt dat je het goed doet
Maar ooh, ze heeft je aan de zijlijn gezet
Je denkt dat je richting de eindzone vliegt
Je gaat gewoon richting de friendzone
Laat me het samenvatten tot de feiten
Zo'n meisje krijg je nooit
Je moet met een knuppel op het bord stappen
Dat is alles wat ik daarover te zeggen heb
Alles wat ik nodig heb is een bas en de beat en mijn banjo
Bas en de beat en mijn banjo
Bas en de beat en mijn banjo
Ja ja ja ja
Laat me het samenvatten tot de feiten
Zo'n meisje krijg je nooit
Je moet met een knuppel op het bord stappen
Dat is alles wat ik daarover te zeggen heb
Laat me het samenvatten tot de feiten
Zo'n meisje krijg je nooit
Je moet met een knuppel op het bord stappen
Dat is alles wat ik daarover te zeggen heb
Je denkt dat je het goed doet
Maar ooh, ze heeft je aan de zijlijn gezet
Je denkt dat je richting de eindzone vliegt
Je gaat gewoon richting de friendzone
Je denkt dat je het goed doet
Maar ooh, ze heeft je aan de zijlijn gezet
Je denkt dat je richting de eindzone vliegt
Je gaat gewoon richting de friendzone
Vriendschapszone
Je gaat gewoon richting de friendzone
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt