Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls In My Hometown , artiest - Danielle Bradbery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danielle Bradbery
When I turn on the news, when I drive by a church
When I flip through a country station
When I see cool kids in the parkin' lot, livin' up their reputation
When I’m three drinks and some guy’s hittin' on a blonde, three stores down
When the talk is cheap, I cannot think about the girls in my hometown
Are they getting married?
Are they getting jaded?
When they think seventeen, do they think of me
And wonder if I made it?
Are they really happy?
Are they makin' daddy proud?
What makes 'em cry?
What gets 'em high?
I think about the girls in my hometown
When I see a denim jacket, when I hear a kid say dirty words
When my faith’s runnin' low and me and God ain’t on the best of terms
When I’m out with someone and we lose our buzz and the conversation dies out
I go home by myself and I cannot think about the girls in my hometown
Are they getting married?
Are they getting jaded?
When they think seventeen, do they think of me
And wonder if I made it?
Are they really happy?
Are they makin' daddy proud?
What makes 'em cry?
What gets 'em high?
I think about the girls in my hometown
When I hear the song «Strawberrry Wine»
I think about, all of the fences, all painted white
I think about, falling in love, a million life
I think about the girls in my hometown
Are they getting married?
Are they getting jaded?
In my like it’s summertime, or just a little faded
Are they really happy?
Are they makin' daddy proud?
In the back of my mind, did they get it right?
I think about the girls in my hometown
What makes 'em cry?
What gets 'em high?
I think about the girls in my hometown
Hmm, hmm-hmm
Als ik het nieuws aanzet, als ik langs een kerk rijd
Als ik door een landstation blader
Als ik coole kinderen op de parkeerplaats zie, die hun reputatie waarmaken
Als ik drie drankjes drink en een of andere man een blondine drinkt, zijn er drie winkels leeg
Als het gesprek goedkoop is, kan ik niet aan de meisjes in mijn woonplaats denken
Gaan ze trouwen?
Worden ze afgemat?
Als ze aan zeventien denken, denken ze dan aan mij?
En vraag je je af of ik het gehaald heb?
Zijn ze echt gelukkig?
Maken ze papa trots?
Wat maakt ze aan het huilen?
Waar worden ze high van?
Ik denk aan de meisjes in mijn geboorteplaats
Als ik een spijkerjasje zie, als ik een kind vieze woorden hoor zeggen
Wanneer mijn geloof bijna op is en ik en God niet op de beste manier zijn
Als ik uit ben met iemand en we onze buzz verliezen en het gesprek sterft weg
Ik ga alleen naar huis en ik kan niet denken aan de meisjes in mijn woonplaats
Gaan ze trouwen?
Worden ze afgemat?
Als ze aan zeventien denken, denken ze dan aan mij?
En vraag je je af of ik het gehaald heb?
Zijn ze echt gelukkig?
Maken ze papa trots?
Wat maakt ze aan het huilen?
Waar worden ze high van?
Ik denk aan de meisjes in mijn geboorteplaats
Als ik het nummer "Strawberry Wine" hoor
Ik denk aan alle hekken, allemaal wit geverfd
Ik denk aan, verliefd worden, een miljoen leven
Ik denk aan de meisjes in mijn geboorteplaats
Gaan ze trouwen?
Worden ze afgemat?
Alsof het zomer is, of gewoon een beetje vervaagd
Zijn ze echt gelukkig?
Maken ze papa trots?
In het achterhoofd, hebben ze het goed begrepen?
Ik denk aan de meisjes in mijn geboorteplaats
Wat maakt ze aan het huilen?
Waar worden ze high van?
Ik denk aan de meisjes in mijn geboorteplaats
Hmm, hmm-hmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt