Hieronder staat de songtekst van het nummer Human Diary , artiest - Danielle Bradbery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danielle Bradbery
You knew which parts of my body I was insecure about
You knew what I thought about all my friends when they weren’t around
You knew which days I was praying, the days that I wasn’t
I told you everything
Cause you were my human diary
So when you left, you didn’t just leave
No, you took all my my secrets with you
You took all my secrets with you
Now you’re with someone else
And thinking 'bout it hurts like hell
And you got all my secrets with you
You took all my secrets with you
You knew how to make me weak in a good way and in a bad
You knew the up’s and down’s in my relationship with my dad
Oh, and damn how I hate it
That you know me naked
I gave you everything
Cause you were my human diary
So when you left, you didn’t just leave
No, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you
Now you’re with someone else
And thinking 'bout it hurts like hell
And you got all my secrets with you
You took all my secrets with you
Now you’ve got a piece of the secret parts of me
Now my secrets are in another girl’s bed
You were my human diary
So when you left, you didn’t just leave
No, you took all my my secrets with you
You took all my secrets with you
Yeah, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you, oh
Yeah, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you, oh
Je wist over welke delen van mijn lichaam ik onzeker was
Je wist wat ik van al mijn vrienden dacht als ze er niet waren
Je wist op welke dagen ik bad, op welke dagen niet
Ik heb je alles verteld
Omdat je mijn menselijke dagboek was
Dus toen je wegging, ging je niet zomaar weg
Nee, je hebt al mijn mijn geheimen meegenomen
Je nam al mijn geheimen mee
Nu ben je met iemand anders
En eraan denken doet pijn als een hel
En je hebt al mijn geheimen bij je
Je nam al mijn geheimen mee
Je wist hoe je me op een goede manier en op een slechte manier zwak kon maken
Je kende de ups en downs in mijn relatie met mijn vader
Oh, en verdomme wat heb ik er een hekel aan
Dat je me naakt kent
Ik heb je alles gegeven
Omdat je mijn menselijke dagboek was
Dus toen je wegging, ging je niet zomaar weg
Nee, je hebt al mijn geheimen met je meegenomen
Je nam al mijn geheimen mee
Nu ben je met iemand anders
En eraan denken doet pijn als een hel
En je hebt al mijn geheimen bij je
Je nam al mijn geheimen mee
Nu heb je een deel van de geheime delen van mij
Nu liggen mijn geheimen in het bed van een ander meisje
Je was mijn menselijke dagboek
Dus toen je wegging, ging je niet zomaar weg
Nee, je hebt al mijn mijn geheimen meegenomen
Je nam al mijn geheimen mee
Ja, je nam al mijn geheimen mee
Je nam al mijn geheimen mee, oh
Ja, je nam al mijn geheimen mee
Je nam al mijn geheimen mee, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt