Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Stay Mad , artiest - Danielle Bradbery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danielle Bradbery
Said I’d meet you nine o’clock at your house
Read your text at 9:30 and you’re still out
Can’t believe I’m still parked here waiting at your place, ooh
You show up with a couple of friends
Right now I’m seeing red
I know you can tell, ooh
You whisper my favorite words
«Calm down, pretty girl
You know you’re my whole world»
Boy, I can’t stay mad at you
Why you gotta look that good?
I was ready to drive away
Until I looked in your eyes again
Now I can’t stay mad at you, ooh
I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay mad at you
I can’t stay, I can’t stay mad
You forget things, kinda messy, you’re reckless
Something 'bout it is kinda sexy, I like it
You know how to make me crazy
We’ve been down this road, ooh
Ooh, you say a couple words
I say something worse
You say you’re sorry first
Boy, I can’t stay mad at you
Why you gotta look that good?
I was ready to drive away
Until I looked in your eyes again
Now I can’t stay mad at you, ooh
I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay mad at you
I can’t stay, I can’t stay
No matter what I do
I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay mad at you
Mad at you, mad at you
Can’t stay mad
Can’t stay mad
Whisper my favorite words
«Calm down, pretty girl
You know you’re my whole world» (My whole world)
Boy, I can’t stay mad at you
Why you gotta look that good?
I was ready to drive away
Until I looked in your eyes again
Now I can’t stay mad at you, ooh
I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay mad at you
I can’t stay, I can’t stay
No matter what I do
I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay mad at you
Mad at you, mad at you
Zei dat ik je om negen uur thuis zou ontmoeten
Lees je sms om 9.30 uur en je bent nog steeds weg
Ik kan niet geloven dat ik hier nog steeds bij jou geparkeerd sta te wachten, ooh
Je komt opdagen met een paar vrienden
Op dit moment zie ik rood
Ik weet dat je het kunt zien, ooh
Je fluistert mijn favoriete woorden
"Rustig maar, mooie meid"
Je weet dat je mijn hele wereld bent»
Jongen, ik kan niet boos op je blijven
Waarom moet je er zo goed uitzien?
Ik was klaar om weg te rijden
Tot ik weer in je ogen keek
Nu kan ik niet boos op je blijven, ooh
Ik kan niet blijven, ik kan niet blijven
Ik kan niet boos op je blijven
Ik kan niet blijven, ik kan niet boos blijven
Je vergeet dingen, nogal rommelig, je bent roekeloos
Iets eraan is een beetje sexy, ik vind het leuk
Je weet hoe je me gek kunt maken
We zijn op deze weg geweest, ooh
Ooh, je zegt een paar woorden
Ik zeg iets ergers
Je zegt eerst dat het je spijt
Jongen, ik kan niet boos op je blijven
Waarom moet je er zo goed uitzien?
Ik was klaar om weg te rijden
Tot ik weer in je ogen keek
Nu kan ik niet boos op je blijven, ooh
Ik kan niet blijven, ik kan niet blijven
Ik kan niet boos op je blijven
Ik kan niet blijven, ik kan niet blijven
Wat ik ook doe
Ik kan niet blijven, ik kan niet blijven
Ik kan niet boos op je blijven
Boos op je, boos op je
Kan niet boos blijven
Kan niet boos blijven
Fluister mijn favoriete woorden
"Rustig maar, mooie meid"
Je weet dat je mijn hele wereld bent» (Mijn hele wereld)
Jongen, ik kan niet boos op je blijven
Waarom moet je er zo goed uitzien?
Ik was klaar om weg te rijden
Tot ik weer in je ogen keek
Nu kan ik niet boos op je blijven, ooh
Ik kan niet blijven, ik kan niet blijven
Ik kan niet boos op je blijven
Ik kan niet blijven, ik kan niet blijven
Wat ik ook doe
Ik kan niet blijven, ik kan niet blijven
Ik kan niet boos op je blijven
Boos op je, boos op je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt