I Believe In You - Daniel Radcliffe, Executives

Finch: Now there you are;

Yes, there’s that face,

That face that somehow I trust.

It may embarrass you to hear me say it,

But say it I must, say it I must:

You have the cool, clear

Eyes of a seeker of wisdom and truth;

Yet there’s that upturned chin

And that grin of impetuous youth.

Oh, I believe in you.

I believe in you.

I hear the sound of good, solid judgment

Whenever you talk;

Yet there’s the bold, brave spring of the tiger

That quickens your walk.

Oh, I believe in you.

I believe in you.

And when my faith in my fellow man

All but falls apart,

I’ve but to feel your hand grasping mine

And I take heart;

I take heart

To see the cool, clear

Eyes of a seeker of wisdom and truth;

Yet, with the slam-bang tang

Reminiscent of gin and vermouth.

Oh, I believe in you.

I believe in you.

Executives: Gotta stop that man,

Gotta stop that man.

..

Or he’ll stop me.

Big wheel, big beaver,

Boiling hot

With front office fever.

Gotta stop, gotta stop,

Gotta stop that man.

Finch: Oh, I believe in you.

Executives: Don’t let him be such a hero!

Finch: I believe in you.

Executives: Stop that man, gotta, stop it.

Finch: You!

Executives: Stop that man, gotta, stop it.

Finch: You!

Executives: Stop that man, gotta, stop that,

man!

Finch: Daar ben je dan;

Ja, daar is dat gezicht,

Dat gezicht dat ik op de een of andere manier vertrouw.

Het kan je in verlegenheid brengen om me het te horen zeggen,

Maar zeg het ik moet, zeg het ik moet:

Je hebt de coole, duidelijke

Ogen van een zoeker naar wijsheid en waarheid;

Maar daar is die opstaande kin

En die grijns van onstuimige jeugd.

Oh, ik geloof in jou.

Ik geloof in jou.

Ik hoor het geluid van een goed, solide oordeel

Wanneer je praat;

Toch is er de gedurfde, dappere lente van de tijger

Dat versnelt je wandeling.

Oh, ik geloof in jou.

Ik geloof in jou.

En wanneer mijn geloof in mijn medemens

Alles behalve valt uit elkaar,

Ik hoef maar te voelen hoe jouw hand de mijne vastpakt

En ik vat moed;

Ik heb moed

Om het coole, heldere te zien

Ogen van een zoeker naar wijsheid en waarheid;

Maar toch, met de slam-bang tang

Doet denken aan gin en vermout.

Oh, ik geloof in jou.

Ik geloof in jou.

Leidinggevenden: Ik moet die man stoppen,

Ik moet die man stoppen.

..

Of hij houdt me tegen.

Groot wiel, grote bever,

Kokend heet

Met frontoffice koorts.

Moet stoppen, moet stoppen,

Ik moet die man stoppen.

Finch: Oh, ik geloof in jou.

Leidinggevenden: laat hem niet zo'n held zijn!

Finch: Ik geloof in jou.

Leidinggevenden: Stop die man, moet stoppen.

Vink: Jij!

Leidinggevenden: Stop die man, moet stoppen.

Vink: Jij!

Leidinggevenden: Stop die man, moet, stop daarmee,

Mens!