Hieronder staat de songtekst van het nummer Grand Old Ivy , artiest - John Larroquette, Daniel Radcliffe met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Larroquette, Daniel Radcliffe
FINCH:
Groundhog!
Stand Old Ivy.
Stand firm and strong.
Grand Old Ivy,
Hear the cheering throng.
BOTH:
Stand Old Ivy.
And never yield-
A-rip, rip, rip —
The Chipmunk off the field
FINCH:
When you fall on a ball
And you’re down there at the bottom of the heap.
FINCH:
Down at the bottom of the heap.
Where the mud is oh so very, very deep.
FINCH:
Down where it’s very, very deep.
Don’t forget 'twas
BOTH:
That’s why they call us,
They call us:
Groundhog!
Groundhog!
Groundhog!
Groundhog!
Rip, rip, rip the Chipmunk
FINCH:
Stand Old Ivy.
Stand firm and strong.
BOTH:
Grand Old Ivy,
Hear the cheering throng
Groundhog!
Groundhog!
God bless you!
FINCH:
Stand Old Ivy, and
BOTH:
End never yield —
A-rip, rip, rip —
The Chipmunk off the field.
FINCH:
Oh, I enjoyed that sir!
Stimulating, most stimulating.
Shall we do it one more time?
FINCH:
Why not?
FINCH:
Groundhog!
Groundhog!
BOTH:
Stand Old Ivy.
Stand firm and strong.
Grand Old Ivy,
Hear the cheering throng.
Stand Old Ivy.
End never yield,
A-rip, rip, rip-
The Chipmunk off the field.
VINK:
Groundhog!
Staan oude klimop.
Sta stevig en sterk.
Grote oude klimop,
Hoor de juichende menigte.
BEIDE:
Staan oude klimop.
En nooit toegeven-
A-scheur, scheur, scheur —
De Chipmunk van het veld
VINK:
Wanneer je op een bal valt
En je bent daar beneden aan de onderkant van de hoop.
VINK:
Beneden aan de onderkant van de hoop.
Waar de modder is, oh zo erg, erg diep.
VINK:
Beneden waar het heel, heel diep is.
Vergeet 'twas . niet
BEIDE:
Daarom noemen ze ons
Ze noemen ons:
Groundhog!
Groundhog!
Groundhog!
Groundhog!
Rip, rip, rip de Chipmunk
VINK:
Staan oude klimop.
Sta stevig en sterk.
BEIDE:
Grote oude klimop,
Hoor de juichende menigte
Groundhog!
Groundhog!
God zegene je!
VINK:
Stand Old Ivy, en
BEIDE:
Einde levert nooit op —
A-scheur, scheur, scheur —
De Chipmunk van het veld.
VINK:
Oh, daar heb ik van genoten meneer!
Stimulerend, meest stimulerend.
Zullen we het nog een keer doen?
VINK:
Waarom niet?
VINK:
Groundhog!
Groundhog!
BEIDE:
Staan oude klimop.
Sta stevig en sterk.
Grote oude klimop,
Hoor de juichende menigte.
Staan oude klimop.
Einde levert nooit op,
A-rip, rip, rip-
De Chipmunk van het veld.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt