Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando bate a paixão , artiest - Daniel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel
Quando a gente se apaixona
O coração vira uma zona
Bagunça o nosso peito
A tristeza é de dar pena
E não tem ponte de safena
Que consiga dar um jeito
O peito fica machucado
Quando não tem do seu lado
Quem tanto a gente ama
A doença da paixão
Derruba qualquer machão
Faz ele chorar na cama
Paixão é ternura e delícia
Quando há carícia entre dois amores
Mas no amor imperfeito
Ele arrasa o peito só causando dores
A paixão é um mistério
É um caso sério que machuca a gente
Quando bate a paixão não tem coração
Coração que agüente
Quanto a paixão tortura
Não tem nada que segura
Um coração machucado
Vem a tal disritimia
No galope da agonia
Deixa qualquer um pirado
A angústia e a solidão
São sintomas da paixão
Dói bem mais do que dor de dente
Não quero ser pessimista
Mas não tem cardiologista
Pra curar a dor da gente
Da paixão nasce o ciúme
Essa faca de dois gumes
Que corta peito de aço
Essa dor não tem remédio
Causa depressão e tédio
Coração vira um bagaço
Por causa dessa paixão
Saudade virou ferrão
Coração pede socorro
Tô vivendo esse castigo
E o que ela faz comigo
Não desejo pra um cachorro
Wanneer we verliefd worden
Het hart wordt een zone
Het verpest onze borst
Verdriet is om medelijden mee te hebben
En er is geen saphenous brug
Dat je een manier kunt vinden
De borst is gewond
Wanneer je niet aan je zijde bent
Van wie we zoveel houden
De ziekte van passie
Haal elke macho neer
Maakt hem aan het huilen in bed
Passie is tederheid en genot
Wanneer er streling is tussen twee liefdes
Maar in onvolmaakte liefde
Hij maakt zijn borst plat en veroorzaakt alleen pijn
Passie is een mysterie
Het is een ernstige zaak die ons pijn doet
Als passie klopt, heeft het geen hart
hart dat kan staan
Wat betreft passie marteling
Er is niets om vast te houden
Een gebroken hart
Kom naar zo'n ritmestoornis
In de galop van pijn
Maak iemand gek
De angst en de eenzaamheid
Het zijn symptomen van passie
Het doet veel meer pijn dan kiespijn
Ik wil niet pessimistisch zijn
Maar er is geen cardioloog
Om de pijn van mensen te genezen
Uit passie wordt jaloezie geboren
Dit tweesnijdend zwaard
Dat snijdt stalen kist
Deze pijn heeft geen remedie
Veroorzaakt depressie en verveling
Hart verandert in een bagasse
vanwege deze passie
Verlangen veranderde in een angel
hart vraagt om hulp
Ik leef deze straf
En wat ze met me doet?
Ik wens geen hond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt