Lovers Chain - Daniel O'Donnell

I’ve found all the love I ever wanted

Things so sweet I never could explain

Hold me like a prisoner who has nowhere to escape

Tied forever to a lover’s chain.

You showed me the strongest love is gentle

Softer than the lightest summer rain

You don’t have to try at all to keep me where I am Locked forever in the lover’s chain.

Some friends would like to take me back to where I used to be They can’t believe my old ways have all died

They wont listen to me when I try to make them see

A little love can keep me satisfied.

It took a while to make my heart surrender

Surrender proved so easy when it came

Now nothing in this crazy world could take my heart away

From the sweetness of your lover’s chain.

I’ve discovered my remedy of heaven

By your side forever I’ll remain

All the doubtful pleasures of my past could not compare

With the sweetness of your lover’s chain.

With the sweetness of your lover’s chain.

Ik heb alle liefde gevonden die ik ooit heb gewild

Dingen die zo lief zijn dat ik ze nooit zou kunnen uitleggen

Houd me vast als een gevangene die nergens kan ontsnappen

Voor altijd gebonden aan de ketting van een geliefde.

Je liet me zien dat de sterkste liefde zacht is

Zachter dan de lichtste zomerregen

Je hoeft helemaal niet te proberen me te houden waar ik voor altijd opgesloten zit in de keten van de minnaar.

Sommige vrienden willen me terugbrengen naar waar ik vroeger was Ze kunnen niet geloven dat mijn oude gewoonten allemaal zijn uitgestorven

Ze luisteren niet naar me als ik ze probeer te laten zien

Een beetje liefde kan me tevreden houden.

Het duurde even voordat mijn hart zich overgaf

Overgave bleek zo gemakkelijk toen het kwam

Nu kan niets in deze gekke wereld mijn hart wegnemen

Van de zoetheid van de ketting van je geliefde.

Ik heb mijn hemelse remedie ontdekt

Voor altijd aan je zijde zal ik blijven

Alle twijfelachtige genoegens uit mijn verleden waren niet te vergelijken

Met de zoetheid van de ketting van je geliefde.

Met de zoetheid van de ketting van je geliefde.