Among the Wicklow Hills - Daniel O'Donnell

The autumn evening filled with copper shades

I see the birds neck in the frame

A figure walks into the sunset

Someone goes past suspended from the sky.

Takes more imagination

When everything’s remote control

For me it’s just a case of

What’s on the far side of the road

Tell everybody I’m going away for ten years

I’m going to wander among the Wicklow Hills.

The travelling children in their Sunday clothes

Lost on the corner of the street

Fat gypsy lady smacks the window pane

A farm dog gets out on the motorway.

Takes more imagination

When everything’s remote control

For me it’s just a case of

What’s on the far side of the road

Tell everybody I’m going away for ten years

I’m going to wander among the Wicklow Hills…

De herfstavond gevuld met kopertinten

Ik zie de nek van de vogel in de lijst

Een figuur loopt de zonsondergang in

Er komt iemand voorbij die aan de hemel hangt.

Vergt meer fantasie

Als alles op afstand te bedienen is

Voor mij is het gewoon een geval van

Wat is er aan de andere kant van de weg

Vertel iedereen dat ik voor tien jaar wegga

Ik ga dwalen tussen de Wicklow Hills.

De reizende kinderen in hun zondagse kleding

Verdwaald op de hoek van de straat

Dikke zigeunervrouw slaat tegen de ruit

Een boerderijhond stapt uit op de snelweg.

Vergt meer fantasie

Als alles op afstand te bedienen is

Voor mij is het gewoon een geval van

Wat is er aan de andere kant van de weg

Vertel iedereen dat ik voor tien jaar wegga

Ik ga dwalen tussen de Wicklow Hills...