High Pointe Drive - Daniel Knox

Your mother and my father bought a house

Your mother and my father bought a house

With a deck and a garage

And a hundred rooms

And a basement wall of doors

Surrounded you

In trouble, in trouble afternoon

In trouble, in trouble in your room

For looking through the hole

At the girl next door

Who would brush her sister’s hair

A hundred times

Slow river, low river, waterfall

Slow river, no river after all

For a place is never small

Till it’s been seen

Time has worn away the hill from our ravine

Je moeder en mijn vader hebben een huis gekocht

Je moeder en mijn vader hebben een huis gekocht

Met een terras en een garage

En honderd kamers

En een keldermuur van deuren

Om je heen

In problemen, in de middag van problemen

In problemen, in problemen in uw kamer

Om door het gat te kijken

Bij het buurmeisje

Wie zou het haar van haar zus borstelen?

Honderd keer

Langzame rivier, lage rivier, waterval

Langzame rivier, toch geen rivier

Want een plaats is nooit klein

Tot het is gezien

De tijd heeft de heuvel van ons ravijn weggesleten