Mountain Top - Daniel Johnston, Mark Linkous

On top of a mountain top

I stood and thought one day

I really could see a lot

And if I had my way

A lazy young sod I was

So deep in love those days

As if there was nothing was

But only love I crave

And so I didn’t know as much

Her loving touch amazed

I was so gone with love

The alphabet was a haze

So alone as she pulls away

The funeral truck I cried

I gazed the clouds away

Like a lost Christmas that day

And now I can’t seem to cope

But only hope some way

Just to see her once more

And we could be friends like way back when

It’s as if I’m already dead

And in my grave I lay

If only her love could save me now

And if somehow she’d stay

Bovenop een bergtop

Ik stond en dacht op een dag

Ik kon echt veel zien

En als ik mijn zin had

Een luie jonge zode was ik

Zo diep verliefd in die tijd

Alsof er niets was

Maar alleen liefde waar ik naar verlang

En dus wist ik niet zoveel

Haar liefdevolle aanraking verbaasde

Ik was zo weg van liefde

Het alfabet was een nevel

Zo alleen als ze zich terugtrekt

De begrafeniswagen die ik huilde

Ik staarde de wolken weg

Zoals een verloren kerst die dag

En nu kan ik het niet aan

Maar hoop alleen op een of andere manier

Gewoon om haar nog een keer te zien

En we zouden vrienden kunnen zijn, zoals vroeger toen

Het is alsof ik al dood ben

En in mijn graf lig ik

Kon haar liefde me nu maar redden

En als ze op de een of andere manier zou blijven