Hieronder staat de songtekst van het nummer Giants In The Sky , artiest - Daniel Huttlestone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Huttlestone
There are giants in the sky…
There are big, tall, terrible giants in the sky…
When you’re way up high
And you look below
At the world you’ve left
And the things you know
Little than a glance
Is enough to show
You just how small you are
When you’re way up high
And you’re on you’re own
In a world like none
That you’ve ever known
Where the sky is lead
And the earth is stone
You’re free
To do Whatever pleases you
Exploring things you’d never dare
'Cause you don’t care
When suddenly there’s…
…A big, tall, terrible giant
At the door
A big, tall, terrible,
Lady giant
Sweeping the floor
And she gives you food
And she gives you rest
And she draws you close
To her giant breast
And you know things now
That you never knew before
Not til the sky…
Only just when you’ve made
A friend, and all
And you know she’s big
But you don’t feel small
Someone bigger than her
Comes along the hall
To swallow you for lunch
And you’re heart is lead
And you’re stomach’s stone
And you’re really scared
Feeling all alone
And it’s then that you miss
All the things you know
And the world you left
And the little you own
The fun
Is done
You steal what you can and run
And you scramble down
And you look below
And the world you know
Begins to grow…
The roof, the house, and your mother At the door
The roof, the house, and the
World you never
Thought to explore
And you think of all
Of the things you’ve seen
And you wish that you
Could live in-between
And you’re back again
Only different than before
After the sky…
There are giants in the sky…
There are big, tall, terrible,
Awesome, scary,
Wonderful giants
In the sky…
Er zijn reuzen in de lucht...
Er zijn grote, lange, verschrikkelijke reuzen in de lucht...
Als je heel hoog zit
En je kijkt naar beneden
Op de wereld die je hebt verlaten
En de dingen die je weet
Weinig dan een oogopslag
Is genoeg om te laten zien
Je bent gewoon hoe klein je bent
Als je heel hoog zit
En je staat er alleen voor
In een wereld als geen ander
Dat je ooit hebt gekend
Waar de hemel leidt
En de aarde is van steen
Je bent vrij
Om te doen wat u maar wilt
Dingen ontdekken die je nooit zou durven
Omdat het je niet kan schelen
Wanneer er plotseling...
…Een grote, lange, verschrikkelijke reus
Aan de deur
Een grote, lange, verschrikkelijke,
Dame reus
De vloer vegen
En ze geeft je eten
En ze geeft je rust
En ze trekt je naar zich toe
Naar haar gigantische borst
En je weet dingen nu
Dat je nooit eerder wist
Niet tot de hemel...
Pas als je gemaakt hebt
Een vriend, en zo
En je weet dat ze groot is
Maar je voelt je niet klein
Iemand die groter is dan zij
Komt langs de hal
Om je in te slikken voor de lunch
En je hart is lood
En je bent maagsteen
En je bent echt bang
Je helemaal alleen voelen
En dan mis je
Alle dingen die je weet
En de wereld die je verliet
En het weinige dat je bezit
De lol
Is klaar
Je steelt wat je kunt en vlucht
En je krabbelt naar beneden
En je kijkt naar beneden
En de wereld die je kent
Begint te groeien...
Het dak, het huis en je moeder aan de deur
Het dak, het huis en de
Wereld jij nooit
Dacht om te verkennen
En je denkt aan alles
Van de dingen die je hebt gezien
En jij wenst dat jij
Zou er tussenin kunnen wonen
En je bent weer terug
Alleen anders dan voorheen
Na de hemel...
Er zijn reuzen in de lucht...
Er zijn grote, lange, verschrikkelijke,
Geweldig, eng,
Prachtige reuzen
In de lucht…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt