Hieronder staat de songtekst van het nummer Secret Fear , artiest - Daniel Bedingfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Bedingfield
I have a secret fear-
That I will love you still
Maybe all my life
There are no secrets here-
Maybe I love you still
Maybe all my life
I fear that when I lie
Beside the woman I will call my wife-
Then I will hear your voice
Your heart will call to me-
Maybe all my life
All my life-
All my life
Dark flame of mine-
Light of the morning
Dark flame of mine-
How do I, how do I
How do I know?
Dark flame of mine-
No destination
Dark flame of mine-
How do I, how do I
How do I get over you?
A splinter in the mind-
Imagination or a lonely heart
Am I the victim of manipulation or-
The woman part?
And when my dying day reaches my open arms-
I know I’ll find-
It will contain my fear-
It will assuage the torture of my mind-
Of my mind-
In my mind
Dark flame of mine-
Light of the morning
Dark flame of mine-
How do I, how do I
How do I know?
Dark flame of mine-
No destination
Dark flame of mine-
How do I, how do I
How do I get over you?
I can’t eat without you, baby
I can’t dream without your love
I can’t eat without you, baby
I can’t swim without your love
I can’t see without you, baby
I can’t live without your love
I can’t sleep without you, baby
I can’t breathe without your love
I can’t be without you, baby
I can’t swim without your love
I can’t eat without you, baby
Dark flame of mine-
Light of the morning
Dark flame of mine-
How do I, how do I
How do I know?
Dark flame of mine-
No destination
Dark flame of mine-
How do I, how do I
How do I know?
Dark flame of mine-
Light of the morning
Dark flame of mine-
How do I, how do I
How do I get over you?
Ik heb een geheime angst
Dat ik nog steeds van je zal houden
Misschien mijn hele leven
Er zijn hier geen geheimen-
Misschien hou ik nog steeds van je
Misschien mijn hele leven
Ik ben bang dat wanneer ik lieg
Naast de vrouw die ik mijn vrouw zal noemen-
Dan zal ik je stem horen
Je hart zal me roepen-
Misschien mijn hele leven
Heel mijn leven-
Heel mijn leven
Donkere vlam van mij-
Licht van de ochtend
Donkere vlam van mij-
Hoe kan ik, hoe kan ik?
Hoe moet ik dat weten?
Donkere vlam van mij-
Geen bestemming
Donkere vlam van mij-
Hoe kan ik, hoe kan ik?
Hoe kom ik over je heen?
Een splinter in de geest-
Verbeelding of een eenzaam hart
Ben ik het slachtoffer van manipulatie of-
Het vrouwengedeelte?
En wanneer mijn sterfdag mijn open armen bereikt-
Ik weet dat ik zal vinden-
Het zal mijn angst bevatten-
Het zal de marteling van mijn geest verzachten-
Uit mijn hoofd-
In mijn gedachten
Donkere vlam van mij-
Licht van de ochtend
Donkere vlam van mij-
Hoe kan ik, hoe kan ik?
Hoe moet ik dat weten?
Donkere vlam van mij-
Geen bestemming
Donkere vlam van mij-
Hoe kan ik, hoe kan ik?
Hoe kom ik over je heen?
Ik kan niet eten zonder jou, schat
Ik kan niet dromen zonder jouw liefde
Ik kan niet eten zonder jou, schat
Ik kan niet zwemmen zonder jouw liefde
Ik kan niet zien zonder jou, schat
Ik kan niet leven zonder jouw liefde
Ik kan niet slapen zonder jou, schat
Ik kan niet ademen zonder jouw liefde
Ik kan niet zonder jou, schat
Ik kan niet zwemmen zonder jouw liefde
Ik kan niet eten zonder jou, schat
Donkere vlam van mij-
Licht van de ochtend
Donkere vlam van mij-
Hoe kan ik, hoe kan ik?
Hoe moet ik dat weten?
Donkere vlam van mij-
Geen bestemming
Donkere vlam van mij-
Hoe kan ik, hoe kan ik?
Hoe moet ik dat weten?
Donkere vlam van mij-
Licht van de ochtend
Donkere vlam van mij-
Hoe kan ik, hoe kan ik?
Hoe kom ik over je heen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt