Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Little Thing , artiest - Daniel Bedingfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Bedingfield
Everything must change
There’s a mirror showing me the ugly truth
I’m living in the changing times
But I got nothing to give, just a life to live
If your world is without colour
I will carry you if you’ll carry me, yeah
Every little thing’s gonna be alright
Every little thing is gonna be alright, yeah
Every little thing’s gonna be alright
Every little thing is gonna be alright
Hold your face to mine
We can wage war against the world some other time
Come here and lay your head down for awhile
I’d do anything to make you smile
Yeah, let your world be full of colour
I will carry you if you’ll carry me, yeah
Every little thing’s gonna be alright
Every little thing is gonna be alright, yeah
Every little thing’s gonna be alright
Every little thing is gonna be alright
When it’s all falling down on you
You’re crying out, but you’re breaking in two
When it’s all crashing down on you
When there’s nothing you can do
(There is someone)
Every little thing’s gonna be alright
Every little thing is gonna be alright
Yeah, yeah, yeah, it’s gonna be alright
Yeah, yeah, yeah, it’s gonna be alright
Every little thing
Every little thing
Every little thing is gonna be alright
Every little thing
Every little thing
Every little thing is gonna be alright
Every little thing’s gonna be alright
Every little thing is gonna be alright, yeah
Alles moet veranderen
Er is een spiegel die me de lelijke waarheid laat zien
Ik leef in de veranderende tijden
Maar ik heb niets te geven, alleen een leven om te leven
Als je wereld kleurloos is
Ik zal je dragen als je mij draagt, yeah
Elk klein ding komt goed
Elk klein ding komt goed, yeah
Elk klein ding komt goed
Alles komt goed
Houd je gezicht voor het mijne
We kunnen een andere keer oorlog voeren tegen de wereld
Kom hier en leg je hoofd even neer
Ik zou alles doen om je aan het lachen te maken
Ja, laat je wereld vol kleur zijn
Ik zal je dragen als je mij draagt, yeah
Elk klein ding komt goed
Elk klein ding komt goed, yeah
Elk klein ding komt goed
Alles komt goed
Als het allemaal op je afkomt
Je schreeuwt het uit, maar je breekt in tweeën
Wanneer het allemaal op je afkomt
Als je niets kunt doen
(Er is iemand)
Elk klein ding komt goed
Alles komt goed
Ja, ja, ja, het komt goed
Ja, ja, ja, het komt goed
Elk klein ding
Elk klein ding
Alles komt goed
Elk klein ding
Elk klein ding
Alles komt goed
Elk klein ding komt goed
Elk klein ding komt goed, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt