Hieronder staat de songtekst van het nummer No Names (Black Debbie) , artiest - Dangerdoom, Danger Doom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dangerdoom, Danger Doom
Well, Debbie thinks this is all about her biological clock
And I
She stopped screaming long enough to tell you that?
Huh?
No no no no, no, the other Debbie
Debbie the teacher
Oh, you mean — Black Debbie!
Whoa whoa whoa whoa, why is she «Black» Debbie?
No, not in a bad way
It’s just to tell them apart because she’s, black!
True—DOOM rolled on through with a whole crew
That stole on you for holding old brew, who told you?
Even if it’s crap, mind your own business
They raps ain’t got no gift like a lonely Christmas
Real phony with beats that’s hardly fresh
How they manage to deal is anybody’s guess
Yours is as good as mine, she’s sure fine
From the hood where you squeeze your nine off the free cheese line
All you saw was a do a bee’s line
To where she stood and sipped the Nehi Grape, the sweet kind
Circle you, thicker by de-sign
Be-hind swingin like bring it back, come rewind
Uhh, excuse me boo
She stuck out her tongue, it was purple number two
FDA approved played it smoother than a doo rag
What a brother gotta do to get a taste a some of you?
Bagged, and he don’t mean coach
Then she saw the mask, acted like she seen a roach
The mirror shine reflect colors like your CD’s
Show love to others, we all brothers like the Bee Gees
All except the broads and you
Hold your applause, they break God’s laws and who pays?
The taxpayer that’s who
Catch a rapper by his toe and smack off his tattoos
That’s gonna leave a bruise
Leave 'em grievin blues like believin in evening news
They must be eatin glue
Heave it all back and we even Steven Sue
Sprinkle lyrics like seasoning beef stew
And sneezin all in it after breathin in the flu
Get a clue, his reasoning is askew
As to all the feverin and heavin up goo
Either that or, dude
Leave your girl around this man whore and she’s too screwed
Just in case she’s in a «what you wanna do» mood
Bring your plate to the Metal Face and get your food chewed
Tastes like chicken
He wastes no time like the bassline kickin in
Or like a lace eye with you through thick and thin
Raw humor, face pie to a frickin chin
New York’n, a hell of a finer town
Choose your words wisely from the Boogie Down to Chinatown
Or be found with a hole in your designer gown
In the role of public opinion, it earned a minor frown
If you think you’re slick, you might can whisper, uh
As a few good men set sights to link with your chick
You have to find a new hen fight to drink your liq'
Ten years later, see how Enzyte’ll shrink your, wallet
As you wallow in a sorrow pit
Cheers, is that your beer kid?
Then swallow it
Or get chased by the Sandman, on some Apollo
Flow so weird, his own peers couldn’t follow it
On the phone, he sounded like a real paid
Then we met in person, he was three shades blacker
That’s why he saved money over ball and chain dames
We all the same, no callin names
I’m as smart as him!
What?
I got Ph. D's in four scientific disciplines
Really?
(Why do you think they call me Dr. Quinn?)
Um, I just thought that was a nickname
You know like, Dr. Dre, Eastside!
Nou, Debbie denkt dat dit alles te maken heeft met haar biologische klok
En ik
Ze stopte lang genoeg met schreeuwen om je dat te vertellen?
Hoezo?
Nee nee nee nee nee, nee, de andere Debbie
Debbie de leraar
Oh, je bedoelt... Zwarte Debbie!
Whoa whoa whoa whoa, waarom is ze «Black» Debbie?
Nee, niet op een slechte manier
Het is gewoon om ze uit elkaar te houden, want ze is zwart!
True: DOOM ging door met een hele crew
Die stal op je omdat je oud brouwsel vasthield, wie heeft je dat verteld?
Bemoei je met je eigen zaken, ook al is het onzin
Ze raps hebben geen cadeau zoals een eenzame kerst
Echt nep met beats die nauwelijks vers zijn
Hoe ze erin slagen om te handelen, is een gok
De jouwe is net zo goed als de mijne, ze is zeker in orde
Van de motorkap waar je je negen uit de gratis kaaslijn knijpt
Alles wat je zag was een doe-een-bijenlijntje
Naar waar ze stond en nipte van de Nehi-druif, de zoete soort
Omcirkel je, dikker door ontwerp
Be-hind swingin zoals breng het terug, kom terugspoelen
Uhh, excuseer me boe
Ze stak haar tong uit, het was paars nummer twee
FDA goedgekeurd speelde het soepeler dan een doo rag
Wat moet een broer doen om sommigen van jullie te laten proeven?
Gezakt, en hij bedoelt niet coach
Toen zag ze het masker, deed alsof ze een kakkerlak zag
De spiegelglans reflecteert kleuren zoals je cd's
Toon liefde aan anderen, we zijn allemaal broeders zoals de Bee Gees
Allemaal behalve de meiden en jij
Houd je applaus vast, ze breken Gods wetten en wie betaalt?
De belastingbetaler dat is wie
Vang een rapper bij zijn teen en smijt zijn tatoeages eraf
Dat zal een blauwe plek achterlaten
Laat ze rouwende blues zoals geloven in het avondnieuws
Ze moeten lijm eten
Heave it all back en wij zelfs Steven Sue
Bestrooi songteksten zoals het kruiden van rundvleesstoofpot
En alles erin niezen na het inademen van de griep
Krijg een idee, zijn redenering is scheef
Wat betreft al de koorts en de opgezwollen goo
Of dat, of, kerel
Laat je meisje rond deze man hoer en ze is te genaaid
Voor het geval ze in een 'wat wil je doen'-stemming is
Breng je bord naar de Metal Face en laat je eten kauwen
Smaakt naar kip
Hij verspilt geen tijd zoals de baslijn begint te spelen
Of als een veteroog met je door dik en dun
Rauwe humor, gezichtstaart tot een verdomde kin
New York'n, een mooiere stad
Kies je woorden verstandig, van Boogie Down tot Chinatown
Of gevonden worden met een gat in je designerjurk
In de rol van de publieke opinie verdiende het een kleine frons
Als je denkt dat je gelikt bent, kun je misschien fluisteren, uh
Zoals een paar goede mannen zich richten op een link met je meid
Je moet een nieuw kippengevecht vinden om je liq te drinken'
Kijk tien jaar later hoe Enzyte je portemonnee zal verkleinen
Terwijl je wentelt in een kuil van verdriet
Proost, is dat je bierkind?
Slik het dan door
Of laat je achtervolgen door de Sandman, op een of andere Apollo
Flow zo raar dat zijn eigen leeftijdsgenoten het niet konden volgen
Aan de telefoon klonk hij als een echte betaalde
Toen we elkaar persoonlijk ontmoetten, was hij drie tinten zwarter
Daarom heeft hij geld bespaard ten opzichte van dames met ballen en kettingen
We zijn allemaal hetzelfde, geen namen noemen
Ik ben net zo slim als hij!
Wat?
Ik ben gepromoveerd in vier wetenschappelijke disciplines
Echt?
(Waarom denk je dat ze me Dr. Quinn noemen?)
Eh, ik dacht dat dat een bijnaam was
Je weet wel, Dr. Dre, Eastside!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt