Hieronder staat de songtekst van het nummer A.T.H.F. (Aqua Teen Hunger Force) , artiest - Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse
Widdy widdy widdy widdy widdy widdy widdy we We need food
Whare you doin there?
I’m rappin
Yeah… no, no I see that — what for?
Money — if you got it umm
I wanna get some steady bitches and hoes
And some candy for my nose
Some diamond stones, to roll with my chrome and.
Hey, genius.
You even know what that means?
Uh-uh — what does it mean?
Where’s the keyboards, and the tambourine, and the guitar
And you know, I mean — the stuff that like, white people like
We had a piano
Somethin bad-ass, like uhh, I don’t know
Like uhh, REO Speedwagon or somethin
Hell yeah!
Aiyyo, I know this dude right
Carl, he wore tight blue sweats but wasn’t glued too tight
All he had upstairs was a crude light
You think that’s weird?
He lived next door to a food fight
Howdy Danger, much obliged for the beat God
Even though you still eat lard, by the Meatwad
Mesquite charred, speakin of which or who
Voice all squeaky like they tuned it up a pitch or two
A cuhnk of burned up witch’s brew, get your crew
See if they can’t get pat the stench of the stew
It stank like a septic tank full of big poo
He mostly only turned into a frank or a igloo
Switch your view to the brother with the fried dreads
Not to be confused with the incense selling thai heads
His name rhymes with Mike-Cock
You could call him livewire, eye sockets, Frylock
Able to shoot electricity through his eyeballs
And blast all through your single sided brick and drywall
More interesting than professional wrestling
When he’s online, you can find him on Instant Pestering
What’s up with your boy?
He’s not a soft or hot drink
Whoever don’t like it could suck his straw, it’s hot pink
On some junk like Gucci on a classy ho Might splash you in the face with nuclear pistachio
Make a fast break, or that’ll be the last mistake
that ass’ll make is what you get for messin with Master Shake
Look out, don’t block the screen son, lunge across
Tryin to watch, «Aqua Teen Hunger Force!»
Rock this cult hymn, sock your mean younger boss
Psht —, «Aqua Teen Hunger Force!»
He often wondered, should he get the logo tatted to his woody?
He could be «#1 in the hood, G!»
Easily
(*BEEP!!*}
Shake callin, he heh
You know I wa-ahhhhhhaaaaeehh
I’d just got off the phone with somebody else and uh that wasn’t about you
That was about me being upset about something else
I shouldn’t have called you but I did, cause I just
I like you so much, I’m REALLY looking forward to us working together
And just, as of now that I’m calm
And after I’ve apologized profusely — probably too much
I am available, call me doggie — woof!
Widdy Widdy Widdy Widdy Widdy Widdy Widdy We hebben voedsel nodig
Wat doe je daar?
ik ben aan het rappen
Ja... nee, nee ik zie dat - waarvoor?
Geld — als je het hebt, umm
Ik wil wat vaste bitches en hoes krijgen
En wat snoep voor mijn neus
Wat diamanten stenen, om te rollen met mijn chroom en.
Hé, genie.
Weet je zelfs wat dat betekent?
Uh-uh - wat betekent het?
Waar zijn de keyboards, en de tamboerijn, en de gitaar?
En weet je, ik bedoel — de dingen die leuk vinden, blanke mensen houden van
We hadden een piano
Iets stout, zoals uhh, ik weet het niet
Zoals uhh, REO Speedwagon of zoiets
Verdorie ja!
Aiyyo, ik ken deze gast goed
Carl, hij droeg strakke blauwe sweats maar was niet te strak gelijmd
Alles wat hij boven had was een ruw licht
Vind je dat raar?
Hij woonde naast een voedselgevecht
Howdy Danger, veel dank voor de beat God
Ook al eet je nog steeds reuzel, bij de Meatwad
Mesquite verkoold, over welke of wie?
Stem allemaal piepend alsof ze het een toon of twee hebben aangepast
Een stuk verbrand heksenbrouwsel, haal je bemanning erbij
Kijk of ze de stank van de stoofpot niet kunnen aaien
Het stonk als een septic tank vol grote poep
Hij veranderde meestal alleen in een openhartige of een iglo
Verander je blik op de broer met de gefrituurde dreads
Niet te verwarren met de wierook die thaise hoofden verkoopt
Zijn naam rijmt op Mike-Cock
Je zou hem livewire, oogkassen, Frylock kunnen noemen
In staat om elektriciteit door zijn oogbollen te schieten
En blaas door je enkelzijdige baksteen en gipsplaat heen
Interessanter dan professioneel worstelen
Als hij online is, kun je hem vinden op Instant Pestering
Hoe gaat het met je jongen?
Hij is geen frisdrank of warme drank
Wie het niet lekker vindt, kan op zijn rietje zuigen, het is felroze
Op wat rommel zoals Gucci op een stijlvolle ho Kan je in het gezicht spetteren met nucleaire pistache
Maak een snelle pauze, anders is dat de laatste fout
die ezel zal maken, is wat je krijgt voor het rotzooien met Master Shake
Kijk uit, blokkeer het scherm niet zoon, spring over
Probeer te kijken, «Aqua Teen Hunger Force!»
Rock deze culthymne, sok je gemene jongere baas
Psht —, «Aqua Teen Hunger Force!»
Hij vroeg zich vaak af of hij het logo op zijn woody moest laten tatoeëren?
Hij zou kunnen zijn «#1 in de motorkap, G!»
Gemakkelijk
(*PIEP!!*}
Schud callin, hij heh
Je weet dat ik wa-ahhhhhhaaaaeehh
Ik had net met iemand anders aan de lijn en dat ging niet over jou
Dat ging over dat ik boos was over iets anders
Ik had je niet moeten bellen, maar ik deed het, omdat ik gewoon
Ik vind je zo leuk, ik kijk er ECHT naar uit om samen te werken
En gewoon, vanaf nu dat ik kalm ben
En nadat ik me uitgebreid heb verontschuldigd — waarschijnlijk te veel
Ik ben beschikbaar, noem me maar hondje - woef!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt