The World (Interlude) - Danger Mouse, Daniele Luppi

The world is a running brook

Take a look

Cold and always moving

Blind but never soothing

It moves like you and I In the moonlight

Perfect like a circle

And powerful with energy

The world is an open book

Take a look

Welcome to your own abuse

Your greed is your own hangman’s noose

She takes whatever you can give to her

No sooner

Never judging

No matter how much you seem not to care

The world is a bull whose horns you cannot pull

Silently rewarding

Relentlessly commanding

The world’s own heart seems to be left behind

Your heart was left behind you

And I am behind you, too

De wereld is een stromende beek

Kijk eens

Koud en altijd in beweging

Blind maar nooit rustgevend

Het beweegt zoals jij en ik In het maanlicht

Perfect als een cirkel

En krachtig met energie

De wereld is een open boek

Kijk eens

Welkom bij je eigen misbruik

Je hebzucht is de strop van je eigen beul

Ze neemt alles wat je haar kunt geven

Niet eerder

Nooit oordelen

Het maakt niet uit hoeveel je er niet om geeft

De wereld is een stier aan wiens horens je niet kunt trekken

stilletjes belonen

Meedogenloos commandant

Het eigen hart van de wereld lijkt achter te blijven

Je hart werd achter je gelaten

En ik sta ook achter je