Hieronder staat de songtekst van het nummer Sofa King , artiest - Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse
Scared of a bunch of water?
Then get out the rain
Order a rapper for lunch and spit out the chain
Then kick a lungie off the tip of his Timbo
And trick a honey dip into a game of strip limbo
Odd, he couldn’t find no remorse
A wink is as good as a nod to a blind horse
Of course his technique was from a divine source
Never knew the price of ice or what swine cost
One guy tried to bite the heat
That’s when he discovered the other other white meat
Ohh!
The one they hate so well
He sure keeps it psycho like the old Bates Motel
They came to ask him for at least some new tracks
But only got confronted by the beast with two backs
Knock.
Mouse is a made man
Villain laid it down like the best laid plan
Bell the cat, who the hell is that near the middle?
Got y’all but it’s not all beer and Skittles
Prepare the vittles, got riddles and spittles
Crystal clear to the jot, or the tittle
Sssst!
It’s hot off the griddle
Came to take the cake whether it’s a lot, or a little
Kaboom;
DOOM is nervous large
You could tell by his blooming room service charge
Dark and tall to boot
The only thing was wrong was he was bald as a coot
Used to rent a van from Peter Pan, the red and tan
And keep the human foot for his dead man’s hand
This was when the mask was brand spanking new
Before it got rusted, from dranking all the brew
Stanking too, pew
Kept all his earnings in the bank and his shoe
Spat what he knew, energy for true
To all fake rappers, twenty-three skidoo
Excuse you, any room in the class front?
For a blast of the blunt, shrooming since last month
DOOM a human in the Mask, born to stunt
Danger zooming past mad fast on the hunt
Keep your streets, we got the city neatly conquered
Discretely with the CD till they be completely bonkered
The fans demanded it, handled it, swallow it
His own brand of shit, if only he could bottle it
Hmm, nah, shit could get messy
The feds tried to torture him for the secret recipe
He said it’s no use, I only know half
No speaka de english, I only do the math
BZZT!
Felt no pain
His brain was saturated with cocaine and Rogaine
He said, «Try scam, no-thing, three-card, dead
Fly man go for bling, he got bled
I jam over sting, see spots red
I am 'Sofa King, We Todd Ed'»
We, Todd, Ed
Now repeat all, very fast please
I am, Sofa King (faster)
I am Sofa King We Todd Ed
No no, not so fast, loses meaning
I am so fucking retarded
Hohohohohoho, you say, funny thing!
Bang voor een slok water?
Ga dan de regen uit
Bestel een rapper voor de lunch en spuug de ketting uit
Trap dan een lungie van de punt van zijn Timbo
En verleid een honingdip in een spelletje strip limbo
Vreemd, hij kon geen spijt vinden
Een knipoog is net zo goed als een knipoog naar een blind paard
Natuurlijk was zijn techniek uit een goddelijke bron
Nooit geweten wat de prijs van ijs was of wat varkens kosten
Een man probeerde de hitte te bijten
Toen ontdekte hij het andere andere witte vlees
Ohh!
Degene die ze zo goed haten
Hij houdt het zeker psychisch zoals het oude Bates Motel
Ze kwamen hem vragen om in ieder geval wat nieuwe nummers
Maar werd alleen geconfronteerd met het beest met twee ruggen
Klop.
Muis is een made man
Villain legde het neer als het beste plan
Bel de kat, wie is dat in godsnaam in het midden?
Ik heb jullie allemaal, maar het is niet alleen bier en kegelen
Bereid de vittles voor, heb raadsels en speeksels
Kristalhelder tot op de jota, of de tittel
sssst!
Het is vers van de grill
Kwam om de taart te spannen, of het nu veel of weinig is
Kaboem;
DOOM is nerveus groot
Je kon het zien aan zijn bloeiende roomservicekosten
Donker en lang om op te starten
Het enige wat er mis was, was dat hij zo kaal was als een meerkoet
Gebruikt om een busje te huren bij Peter Pan, the red and tan
En houd de menselijke voet voor de hand van zijn dode man
Dit was toen het masker spiksplinternieuw was
Voordat het verroest, van het opdrinken van al het brouwsel
Stond ook, pew
Hij hield al zijn verdiensten op de bank en zijn schoen
Spat wat hij wist, energie voor waar
Aan alle nep-rappers, drieëntwintig skidoo
Pardon, is er een ruimte aan de voorkant van de klas?
Voor een knaller van het botte, shrooming sinds vorige maand
DOOM een mens in het masker, geboren om te stunten
Gevaar zoemend voorbij waanzinnig snel op jacht
Houd je straten, we hebben de stad netjes veroverd
Discreet met de cd totdat ze helemaal gestoord zijn
De fans eisten het, behandelden het, slikten het in
Zijn eigen soort stront, als hij het maar kon bottelen
Hmm, nee, shit kan rommelig worden
De FBI probeerde hem te martelen voor het geheime recept
Hij zei dat het geen zin heeft, ik weet maar de helft
Nee spreek de engels, ik doe alleen de wiskunde
BZZT!
Voelde geen pijn
Zijn hersenen waren verzadigd met cocaïne en Rogaine
Hij zei: «Probeer oplichterij, niets, driekaart, dood»
Vlieg man, ga voor bling, hij bloedde
Ik jam over de angel, zie rode vlekken
Ik ben 'Sofa King, We Todd Ed'»
Wij, Todd, Ed
Herhaal nu alles, heel snel alsjeblieft
Ik ben, Sofa King (sneller)
Ik ben Sofa King We Todd Ed
Nee nee, niet zo snel, verliest betekenis
Ik ben zo verdomd achterlijk
Hohohohohoho, zeg je, grappig ding!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt