Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Meant to Love You , artiest - Dan Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Wilson
I never meant to take you to the party that night
I never meant to kiss you in the pale moonlight
There’s nothing, nothing I can do about it now
I never meant to love you but it’s too late now
Baby you can love me like a bowling ball
You can roll me all night and I won’t complain at all
They’ll be times when, when we’re striking every pin
You can set 'em up honey if you knock 'em down again
Say you’ll never be less than my guiding star
But we’ll never be more than the people we are
And I don’t know why
And I don’t know how
Yeah, I never meant to love you but it’s too late now
Never took myself for a family man
Now I’m running to the bedroom every chance I can
You draw the shades let your hair down you pull me in
Well I can feel your blood rushing just below your skin
I say I’ll always be a prisoner I’ll always be a slave
Cause you gotta love someone in between the grave
Better you, than my own selfish device
Yeah, if you think I don’t need you then baby think twice
Say you’ll never be less than my guiding star
But we’ll never be more than the people we are
And I don’t know why
And I don’t know how
Yeah I never meant to love you but its too late now
Well stick with me darling til the ends of time
When we’ve climbed every mountain that there was to climb
You’ll look at me, you’ll finally see me just as I am
I never meant to love you, Would you love me again?
Say you’ll never be less than my guiding star
But we’ll never be more than the people we are
And I don’t know why
And I don’t know how
Yeah I never meant to love you but its too late now
I never meant to love you but its too late now
Well I never meant to take you to the party that night
Yeah I never meant to kiss you in the pale moonlight
And there’s nothing nothing I can do about it now
I never meant to love you but it’s too late now
Said I never meant to love you but it’s too late now
Well I never meant to love you but it’s too late now
Het was nooit mijn bedoeling om je die avond mee te nemen naar het feest
Het was nooit mijn bedoeling om je te kussen in het bleke maanlicht
Er is niets, niets wat ik er nu aan kan doen
Het was nooit mijn bedoeling om van je te houden, maar het is nu te laat
Schat, je kunt van me houden als een bowlingbal
Je kunt me de hele nacht rollen en ik zal helemaal niet klagen
Er zullen momenten zijn waarop, wanneer we elke speld raken
Je kunt ze oprichten, schat als je ze weer neerhaalt
Zeg dat je nooit minder zult zijn dan mijn leidende ster
Maar we zullen nooit meer zijn dan de mensen die we zijn
En ik weet niet waarom
En ik weet niet hoe
Ja, het was nooit mijn bedoeling om van je te houden, maar het is nu te laat
Heb mezelf nooit voor een familieman gehouden
Nu ren ik naar de slaapkamer elke kans die ik kan
Je trekt de tinten laat je haar los je trekt me naar binnen
Nou, ik voel je bloed stromen net onder je huid
Ik zeg dat ik altijd een gevangene zal zijn Ik zal altijd een slaaf zijn
Want je moet van iemand houden tussen het graf
Liever jij, dan mijn eigen egoïstische apparaat
Ja, als je denkt dat ik je niet nodig heb, denk dan twee keer na, schat
Zeg dat je nooit minder zult zijn dan mijn leidende ster
Maar we zullen nooit meer zijn dan de mensen die we zijn
En ik weet niet waarom
En ik weet niet hoe
Ja, het was nooit mijn bedoeling om van je te houden, maar het is nu te laat
Blijf bij me schat tot het einde der tijden
Wanneer we elke berg hebben beklommen die er te beklimmen was
Je zult naar me kijken, je zult me eindelijk zien zoals ik ben
Het was nooit mijn bedoeling om van je te houden. Zou je weer van me houden?
Zeg dat je nooit minder zult zijn dan mijn leidende ster
Maar we zullen nooit meer zijn dan de mensen die we zijn
En ik weet niet waarom
En ik weet niet hoe
Ja, het was nooit mijn bedoeling om van je te houden, maar het is nu te laat
Het was nooit mijn bedoeling om van je te houden, maar het is nu te laat
Nou, het was nooit mijn bedoeling om je die avond mee te nemen naar het feest
Ja, het was nooit mijn bedoeling om je te kussen in het bleke maanlicht
En ik kan er nu niets meer aan doen
Het was nooit mijn bedoeling om van je te houden, maar het is nu te laat
Zei dat ik nooit van je wilde houden, maar het is nu te laat
Nou, het was nooit mijn bedoeling om van je te houden, maar het is nu te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt