Ninety Years Old - DAN HILL

I know it’s time

For you to let go

I can’t hold you back

I’ve already tried that

You made up your mind

To leave this world

To be ninety years old

And still a little girl

When I was young

You were my world

And my galaxy

Nothing it seems

Could break down the lock

Between a boy and his mother

It’s beauty unfurled

When you’re ninety years old

And just a little girl

I already miss you, I know

It’s time for me to let go

Time for you to lay down and sleep

I don’t know where that leaves me

All that I know

Is I could never let you go

Even though you’re ninety years old

It’s with your voice I sing

All the music you bring

On and on and on

Let it play till you’re gone

What do I do with all this love?

Now that you’re no longer here

It’s all secrets and swirls

When you’re ninety years old

And still a little girl

Oh, just a little girl

Ik weet dat het tijd is

Voor jou om los te laten

Ik kan je niet tegenhouden

Dat heb ik al geprobeerd

Je hebt een besluit genomen

Deze wereld verlaten

Negentig jaar oud zijn

En nog steeds een klein meisje

Toen ik jong was

Jij was mijn wereld

En mijn sterrenstelsel

Niets lijkt het

Kan het slot kapot maken

Tussen een jongen en zijn moeder

Het is schoonheid ontvouwd

Als je negentig jaar oud bent

En gewoon een klein meisje

Ik mis je nu al, ik weet het

Het is tijd voor mij om los te laten

Tijd om te gaan liggen en te slapen

Ik weet niet waar dat me achterlaat

Alles wat ik ken

Zou ik je nooit kunnen laten gaan?

Ook al ben je negentig jaar

Het is met jouw stem die ik zing

Alle muziek die je meebrengt

Door en door en door

Laat het spelen tot je weg bent

Wat moet ik met al deze liefde?

Nu je er niet meer bent

Het zijn allemaal geheimen en wervelingen

Als je negentig jaar oud bent

En nog steeds een klein meisje

Oh, gewoon een klein meisje