Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Could Live My Life Again , artiest - DAN HILL met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAN HILL
If I could live my life again, there’s things I’d change, but then
I’m still standing here with you by my side
If I could live my life once more, differently than before
I’d reach out to the loved one that I’ve long-since left behind
I’d little longer, I’d enjoy the simple things in life
Wouldn’t be so quick to criticize the things I could not change
I’d make more love, I wouldn’t try to change the people in my life
I’d take a breath and realize that nothing stays the same
If I could live my life again, I’d open up my heart and then
I’d make a toast to all the friends who sat by me through the years
If I could do it all today, differently than yesterday
I finally learned along the way, love’s the reason we’re still here
The little things we’re fighting for don’t mean you have to go to war
'Cause things are never as before so we live life day to day
And try to let the small things go, be little less the more that you know
And float above the undertow, count our blessings along the way
If I could live my life then I’d learn the art of compromise
I wouldn’t be afraid to cry, let the tears fall as they will
If I should come across as strange, that might be the price I pay
For living honestly and never backing down and still
I’d lay my life down on the line, for family both yours and mine
'Cause nothing else can define who we are and what we’ve done
I’d close my eyes and give in to the forces that prevail within
I would out my arms and let love in, let it shine on everyone
If I, if I
Could live my life once again
Als ik mijn leven opnieuw zou kunnen leven, zijn er dingen die ik zou veranderen, maar dan
Ik sta hier nog steeds met jou aan mijn zijde
Als ik mijn leven nog een keer zou kunnen leven, anders dan voorheen
Ik zou contact opnemen met de geliefde die ik al lang heb achtergelaten
Ik zou wat langer, ik zou genieten van de simpele dingen in het leven
Zou niet zo snel zijn om kritiek te leveren op de dingen die ik niet kon veranderen
Ik zou meer liefde bedrijven, ik zou niet proberen de mensen in mijn leven te veranderen
Ik zou even ademhalen en beseffen dat niets hetzelfde blijft
Als ik mijn leven opnieuw zou kunnen leven, zou ik mijn hart openen en dan
Ik zou een toast uitbrengen op alle vrienden die me door de jaren heen hebben bijgestaan
Als ik het allemaal vandaag kon doen, anders dan gisteren
Ik heb gaandeweg geleerd dat liefde de reden is dat we hier nog steeds zijn
De kleine dingen waar we voor vechten, betekenen niet dat je ten strijde moet trekken
Omdat de dingen nooit meer zijn zoals voorheen, dus we leven van dag tot dag
En probeer de kleine dingen los te laten, wees een beetje minder naarmate je meer weet
En zweef boven de onderstroom, tel onderweg onze zegeningen
Als ik mijn leven zou kunnen leiden, zou ik de kunst van het compromis leren
Ik zou niet bang zijn om te huilen, laat de tranen vallen zoals ze zullen
Als ik vreemd zou overkomen, is dat misschien de prijs die ik betaal
Om eerlijk te leven en nooit achteruit te gaan en stil te zijn
Ik zou mijn leven op het spel zetten, voor zowel de jouwe als de mijne
Want niets anders kan bepalen wie we zijn en wat we hebben gedaan
Ik zou mijn ogen sluiten en toegeven aan de krachten die binnenin heersen
Ik zou mijn armen uitsteken en liefde binnenlaten, het op iedereen laten schijnen
Als ik, als ik
Zou mijn leven opnieuw kunnen leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt