Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Travel , artiest - Damian Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damian Marley
Moonwalking, time travel
New day, more truth unravel
Mars landing, space gravel
Mankind still a fight and squabble
iPod, King James Bible
Slingshot onto long cal.
rifle
Tower of Babel, Tower of Eiffel
Twelve month a year, but thirteen disciple
Saddam, Bin Laden, Gaddafi, Idi Amin
Call Of Duty, drone bombin'
Stealth bomber, more famine
Biometrics, eye scannin'
Airport body search and swabbing
More police harassment and naggin'
More stick-up and random bank robbin'
Sufferation, plus swagging
Equal one big conflict we’re having
Chain grabba, hijackin'
Nowadays is computer hackin'
ID thief and credit card scammin'
Social network, blogging an spammin'
Hi-def TV, surround sound pannin'
Next generation, FIFA and Madden
More problem, more panic
Suddenly now more planet
More places man can inhabit
Colonize and breed up like rabbit
Contaminate and spread dirty habit
Cross-populate and thief them knowledge
I said it right back in the college
Meanwhile we call 'em savage
What will the future bring for me?
'Cause global warming feels so cold
What will the future bring?
What will the future bring?
What will the future bring for me?
If my little son is seven years old
What will the future bring for him?
What will the future bring?
What’s real life?
What’s virtual?
What’s fiction?
What’s factual?
Who’s partial?
Who’s neutral?
What’s not real?
What’s natural?
Who’s actin'?
Who’s actual?
What’s cheap talk?
What’s action?
What’s ours?
What’s fraction?
What’s plus or subtraction?
Aquarius, then Pisces
Al Qaeda, then ISIS
Stock markets in crisis
Government raise tax and prices
Countless warships on the high seas
Gang war and the streets full of sirens
Like Wi-Fi at the high speed
Shot a shell, like grains of rices
Mother bawl, I beg them why please
Man a fall, head a roll like lychees
One and all, get cold like night breeze
Man at arms
What will the future bring?
If half of the animals face extinction
What will the future bring for us?
What will the future bring?
What will the future bring?
No more ancient scrolls to give direction
What will the future bring for me?
What will the future bring?
Moonwalking, tijdreizen
Nieuwe dag, meer waarheid ontrafelen
Marslanding, ruimtegrind
De mensheid is nog steeds een gevecht en gekibbel
iPod, King James Bijbel
Katapult op lange cal.
geweer-
Toren van Babel, Toren van Eiffel
Twaalf maanden per jaar, maar dertien discipel
Saddam, Bin Laden, Kadhafi, Idi Amin
Call Of Duty, drone bombin'
Stealth bommenwerper, meer hongersnood
Biometrie, oogscannin'
Lichaamsonderzoek en zwabberen op luchthaven
Meer intimidatie en gezeur door de politie
Meer overvallen en willekeurige bankovervallen
Lijden, plus swagging
Gelijk een groot conflict dat we hebben
Chain grabba, hijackin'
Tegenwoordig wordt computer gehackt
ID-dief en creditcardfraude
Sociaal netwerk, bloggen en spammen
Hi-def TV, surround sound pannin'
Volgende generatie, FIFA en Madden
Meer problemen, meer paniek
Plotseling nu meer planeet
Meer plaatsen waar de mens kan wonen
Koloniseer en kweek als een konijn
Besmet en verspreid vuile gewoonte
Cross-bevolken en dief ze kennis
Ik zei het meteen op de universiteit
Ondertussen noemen we ze savage
Wat brengt de toekomst mij?
Omdat de opwarming van de aarde zo koud aanvoelt
Wat zal de toekomst brengen?
Wat zal de toekomst brengen?
Wat brengt de toekomst mij?
Als mijn zoontje zeven jaar oud is?
Wat zal de toekomst hem brengen?
Wat zal de toekomst brengen?
Wat is het echte leven?
Wat is virtueel?
Wat is fictie?
Wat is feitelijk?
Wie is er gedeeltelijk?
Wie is neutraal?
Wat is niet echt?
Wat is natuurlijk?
Wie doet er mee?
Wie is echt?
Wat is goedkope praat?
Wat is actie?
Wat is van ons?
Wat is een breuk?
Wat is plus of aftrekking?
Waterman, dan Vissen
Al Qaida, dan ISIS
Aandelenmarkten in crisis
Overheid verhoogt belasting en prijzen
Talloze oorlogsschepen op volle zee
Bendeoorlog en de straten vol met sirenes
Zoals wifi met hoge snelheid
Schoot een schelp, zoals rijstkorrels
Moeder brul, ik smeek ze waarom alsjeblieft
Man een val, hoofd een rol als lychees
Eén en al, word koud als een nachtbries
Gewapende man
Wat zal de toekomst brengen?
Als de helft van de dieren met uitsterven wordt bedreigd
Wat zal de toekomst ons brengen?
Wat zal de toekomst brengen?
Wat zal de toekomst brengen?
Geen oude rollen meer om richting te geven
Wat brengt de toekomst mij?
Wat zal de toekomst brengen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt