Hieronder staat de songtekst van het nummer The Struggle Discontinues , artiest - Damian Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damian Marley
And I pray thee, I pray thee
Why art thou continuing to struggle?
Live it up Jah
Well if the struggle continue then
When will we overcome?
Right here and now my struggling end
Prosperity from now on
And I don' wanna sing a song that says
«The struggle live on»
When I wish it would die and wither away
No more struggling at all
Well if the struggle continue then
When will we overcome?
Right here and now my struggling end
Prosperity from now on
And I don' wanna sing a song that says
«The struggle live on»
When I wish it would die and wither away
No more struggling for all
Let Jah lead the way
And take us home
Put all strugglings away
Before it starts life’s done
Now it’s a new day, a new feeling
New vision send meaning
Get up and stand up for your rights, oh oh
No, no
(No more struggle)
No, no, no, no, no, no
(No more struggle)
No, no, no, no, no, no
(No more struggle)
No, no, no, no, no, no
Well if the struggle continue then
When will we overcome?
Right here and now my struggling end
Prosperity from now on
And I don' wanna sing a song that says
(And I don' wanna sing a song)
«My struggle lives on»
When I wish it to die and wither away
No more struggling for all
(Jah)
His Imperial Majesty
Has been so gracious and so kind
To alleviate the misery
And free the shackles from our minds
Throughout the pages of history
Nothing done, if nothing tried
After all, Rome was not built overnight, no
No, no, no, no, no, no
(No more struggle)
No, no, no, no, no, no
(No more struggle)
No, no, no, no, no, no
(No more struggle)
Well if the struggle continue then
When will we overcome?
Right here and now my struggling end
Prosperity from now on
And I don' wanna sing a song that says
(And I don' wanna sing a song)
«The struggle lives on»
When I wish it would die and wither away
No more struggling at all
Well if the struggle continue then
When will we overcome?
Right here and now my struggling end
Prosperity from now on
And I don' wanna sing a song that says
(And I don' wanna sing a song)
«The struggle lives on»
When I wish it to die and wither away
No more struggling for all
En ik bid u, ik bid u
Waarom blijf je worstelen?
Leef het uit Jah
Nou, als de strijd doorgaat, dan?
Wanneer zullen we overwinnen?
Hier en nu mijn worstelende einde
Voorspoed vanaf nu
En ik wil niet een lied zingen dat zegt:
«De strijd leeft voort»
Wanneer ik zou willen dat het zou sterven en verwelken
Helemaal geen moeite meer
Nou, als de strijd doorgaat, dan?
Wanneer zullen we overwinnen?
Hier en nu mijn worstelende einde
Voorspoed vanaf nu
En ik wil niet een lied zingen dat zegt:
«De strijd leeft voort»
Wanneer ik zou willen dat het zou sterven en verwelken
Geen moeite meer voor iedereen
Laat Jah de weg wijzen
En breng ons naar huis
Zet alle moeiten weg
Voordat het begint, is het leven voorbij
Nu is het een nieuwe dag, een nieuw gevoel
Nieuwe visie stuur betekenis
Sta op en kom op voor je rechten, oh oh
Nee nee
(Geen strijd meer)
Nee nee nee nee nee nee
(Geen strijd meer)
Nee nee nee nee nee nee
(Geen strijd meer)
Nee nee nee nee nee nee
Nou, als de strijd doorgaat, dan?
Wanneer zullen we overwinnen?
Hier en nu mijn worstelende einde
Voorspoed vanaf nu
En ik wil niet een lied zingen dat zegt:
(En ik wil geen lied zingen)
«Mijn strijd leeft voort»
Wanneer ik wil dat het sterft en verwelkt
Geen moeite meer voor iedereen
(Ja)
Zijne Keizerlijke Majesteit
Is zo gracieus en zo vriendelijk geweest
Om de ellende te verlichten
En bevrijd de ketenen van onze geest
Door de pagina's van de geschiedenis
Niets gedaan, als je niets hebt geprobeerd
Rome is tenslotte niet van de ene op de andere dag gebouwd, nee
Nee nee nee nee nee nee
(Geen strijd meer)
Nee nee nee nee nee nee
(Geen strijd meer)
Nee nee nee nee nee nee
(Geen strijd meer)
Nou, als de strijd doorgaat, dan?
Wanneer zullen we overwinnen?
Hier en nu mijn worstelende einde
Voorspoed vanaf nu
En ik wil niet een lied zingen dat zegt:
(En ik wil geen lied zingen)
«De strijd leeft voort»
Wanneer ik zou willen dat het zou sterven en verwelken
Helemaal geen moeite meer
Nou, als de strijd doorgaat, dan?
Wanneer zullen we overwinnen?
Hier en nu mijn worstelende einde
Voorspoed vanaf nu
En ik wil niet een lied zingen dat zegt:
(En ik wil geen lied zingen)
«De strijd leeft voort»
Wanneer ik wil dat het sterft en verwelkt
Geen moeite meer voor iedereen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt