Hieronder staat de songtekst van het nummer Slave Mill , artiest - Damian Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damian Marley
What you won’t and what you will
Working for your dollar bill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Walking home, a youth gets killed
Police free to shoot at will
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Nine to five, you know the drill
Weekends are a short-lived thrill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Cup runneth over till it spill
Take until they’ve had their fill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Some of us think we’re too big
Cah the system, gives us jobs
Even though it’s just a low paying gig
Some of us will boast and brag
And those of us who think we’re small
Just because we don’t have much
That’s really not the case at all
There’s riches that the flesh can’t touch
Some of us won’t respect names
Some of us won’t respect loves
Some of us don’t respect life
Even though we worship God
And some of us won’t let go faith
No matter what the price may cost
Some of us won’t practice hate
Becah we still believe in love
What you won’t and what you will
Working for a dollar bill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Walking home, a child gets killed
Neighbours free to shoot at will
Hurts to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Nine to five, we know the drill
Weekends are such a short-lived thrill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Cup runneth over till it spill
Take until they’ve had their fill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Most of us think we’re too good
Just because material gain
If we were living as we should
Then less of us would be in pain
Those who are misunderstood
Still deserve a voice to claim
The things that are still meaningful
To each and all of us the same
And some will say the cups half-full
And give Jah thanks for what we’ve gained
And some will say there’s much more weight to pull
And them will tell you that straight up and plain
And some will think outside the box
While some of us will hold our lanes
And some of us rewrite the facts
While some of us a chop down cane
What men won’t and what they will
Working for a dollar bill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Walking home, a child gets killed
Police free to shoot at will
Hurts to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Nine to five you know the drill
Weekends are a short-lived thrill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Cup runneth over till it spill
Take until they’ve had their fill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Is grinding slow, but grinding still
Is grinding slow, but grinding still
Is grinding slow, but grinding still
Is grinding slow, but grinding still
Is grinding slow, but grinding still
Is grinding slow, but grinding still
Is grinding slow, but grinding still
I can remember when uh, those slavery times
Wat je niet doet en wat je wel wilt
Werken voor je dollarbiljet
Triest om de oude slavenmolen te zien
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Als je naar huis loopt, wordt een jongere vermoord
Politie vrij om naar believen te schieten
Triest om de oude slavenmolen te zien
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Van negen tot vijf, u kent de oefening
Weekends zijn een kortstondige sensatie
Triest om de oude slavenmolen te zien
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Beker loopt over tot hij morst
Duur tot ze genoeg hebben gehad
Triest om de oude slavenmolen te zien
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Sommigen van ons denken dat we te groot zijn
Cah het systeem, geeft ons banen
Ook al is het maar een laagbetaalde gig
Sommigen van ons zullen opscheppen en opscheppen
En degenen onder ons die denken dat we klein zijn
Gewoon omdat we niet veel hebben
Dat is echt helemaal niet het geval
Er is rijkdom die het vlees niet kan aanraken
Sommigen van ons zullen geen namen respecteren
Sommigen van ons zullen liefdes niet respecteren
Sommigen van ons respecteren het leven niet
Ook al aanbidden we God
En sommigen van ons laten het geloof niet los
Wat de prijs ook mag kosten
Sommigen van ons zullen geen haat praktiseren
Omdat we nog steeds in liefde geloven
Wat je niet doet en wat je wel wilt
Werken voor een dollarbiljet
Triest om de oude slavenmolen te zien
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Als je naar huis loopt, wordt er een kind vermoord
Buren vrij om naar believen te schieten
Doet pijn om de oude slavenmolen te zien
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Negen tot vijf, we kennen de oefening
Weekends zijn zo'n kortstondige sensatie
Triest om de oude slavenmolen te zien
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Beker loopt over tot hij morst
Duur tot ze genoeg hebben gehad
Triest om de oude slavenmolen te zien
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
De meesten van ons denken dat we te goed zijn
Gewoon omdat materieel gewin
Als we zouden leven zoals we zouden moeten
Dan zouden minder van ons pijn hebben
Degenen die verkeerd begrepen worden
Verdien nog steeds een stem om te claimen
De dingen die nog steeds zinvol zijn
Aan ons allemaal hetzelfde
En sommigen zullen zeggen dat de kopjes halfvol zijn
En bedank Jah voor wat we hebben gewonnen
En sommigen zullen zeggen dat er veel meer gewicht moet worden getrokken
En ze zullen je dat eerlijk en duidelijk vertellen
En sommigen zullen out of the box denken
Terwijl sommigen van ons onze rijstroken zullen behouden
En sommigen van ons herschrijven de feiten
Terwijl sommigen van ons een rietje omhakken
Wat mannen niet willen en wat ze wel willen
Werken voor een dollarbiljet
Triest om de oude slavenmolen te zien
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Als je naar huis loopt, wordt er een kind vermoord
Politie vrij om naar believen te schieten
Doet pijn om de oude slavenmolen te zien
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Van negen tot vijf, u kent de oefening
Weekends zijn een kortstondige sensatie
Triest om de oude slavenmolen te zien
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Beker loopt over tot hij morst
Duur tot ze genoeg hebben gehad
Triest om de oude slavenmolen te zien
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Is het malen langzaam, maar het malen nog steeds
Ik kan me herinneren wanneer eh, die slavernij-tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt