Intro - Damian Marley, Manley Buchanan

I pray thee

Why do the heathen rage, and the people imagine of such vain things?

False kings of the earth hath set themselves, and the rulers take counsel

together

Against the Lord God Jah Rastafari and against his anointed, saying

Now come let us break their bands asunder, and cast away their cords from us

He that sitteth in the heavens shall laugh

The Lord God Jah Rastafari shall have them in derision

But then shall he speak unto them in his wrath

And vex with them in his sore displeasure

Cah I have set my king upon my holy hill of Zion

I will now declare the decree

The Lord God Jah Rastafari hath said unto I and I and I

That thou art my Son;

this day have I begotten thee

Now ask of I and I and I, and I shall give thee the heathen for thine

inheritance

And the uttermost parts of the earth for thy possession

Jah, shalt break them with a rod of iron

Jah, shalt dash them in pieces like a potter’s vessel, as I would say

So be wise now therefore, O ye kings: be instructed, judges of the earth

Serve the Lord God Jah Rastafari with fear, and rejoice with trembling

'Cause I and I the Son, lest he be angry

But purge from his ways, when his wrath is kindled but a little

And so blessed be all, blessed be everyone, as I would say

Blessed be everyone, as I would tell you

ik bid u

Waarom woeden de heidenen en bedenken de mensen zulke ijdele dingen?

Valse koningen van de aarde hebben zich geplaatst, en de heersers beraadslagen

samen

Tegen de Here God Jah Rastafari en tegen zijn gezalfde, zeggende:

Kom, laten we nu hun banden verbreken en hun koorden van ons wegwerpen

Hij die in de hemel zit, zal lachen

De Here God Jah Rastafari zal ze bespotten

Maar dan zal hij tot hen spreken in zijn toorn?

En ergeren met hen in zijn pijnlijke ongenoegen

Cah ik heb mijn koning op mijn heilige heuvel van Sion gezet

Ik zal nu het decreet bekendmaken

De Here God Jah Rastafari heeft gezegd tot ik en ik en ik:

Dat je mijn zoon bent;

deze dag heb ik u verwekt

Vraag nu aan mij en ik en ik, en ik zal u de heidenen voor u geven

erfenis

En de uiterste delen van de aarde voor uw bezit

Ja, je zult ze breken met een ijzeren staaf

Jah, sla ze in stukken als een pottenbakkersvat, zoals ik zou zeggen

Dus wees nu wijs, o koningen: wees geïnstrueerd, rechters van de aarde

Dien de Here God Jah Rastafari met angst, en verheug je met beven

Want ik en ik de Zoon, opdat hij niet boos wordt

Maar zuiver van zijn wegen, wanneer zijn toorn maar een beetje is ontstoken

En zo gezegend zij allen, gezegend zij iedereen, zoals ik zou zeggen

Gezegend zij iedereen, zoals ik u zou zeggen