Hieronder staat de songtekst van het nummer Dem Neva Mek It , artiest - Damian Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damian Marley
Em nama nama one
ZIlla to the gong
Original
Hear me now
Ay
Well baby love you ever prep
An full a class an wen you a step
Start supple an delicate
Bumper firm an ever set
Ever mukkle a mikkle mek
Ellkle jukkle ever.
I say I say I say
So tell a gal
Dem neva mek it
Dey neva stand a chance
You step up in a club
Woman
You conquer every dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff gal haffa a roll fa de hill
Like avalanche
Well dem neva mek it
Dey neva stand a chance
You step up in da club
Woman
You conquer ever dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff gal haffa a roll fa de hill
You ever preppi
Woman you full of class
You something natural
A gal a buy a body parts
A she go a road she lost
A wonder how much it cost
An run down taxi cab
Woman you have your boarding pass
An a fi get in a ya Lincoln
Your indicator blinkin
Well tek some dutty stinkin
You wonder what she drinking
It affect the way she thinking
An now her ship is sinking
You a model in a mink in
And your winking
Tell dem dis
Dem couldn’t mek it
Dey neva stand a chance
You step up in da club
Woman
You conquer ever dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff gal haffa a roll fa de hill
Like avalanche
Well dem neve mek it
Dey neva stand a chance
You step up in da club
Woman
You conquer ever dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff gal haffa a roll fa de hill
You say peace be on to all
You tall a rasta a um alimkum
She doesn’t have the wisdom
To realize there is none
When it comes to competition
Of de queen in a de kingdom
Miscarry go bring come
Well only get the lignum
A grudge you fa your income
Oh pick up wa you fling down
You closet big like windom
You fly out an you bring down
Your picture pin up while
Dem pin down
Huh
So tell a gal
Dem neve mek it
Dey neva stand a chance
You step up in da club
Woman
You conquer ever dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff fa gal haffa roll fa de hill
Like avalanche
Well dem neva mek it
Dey neva stand a chance
You step up in da club
Woman
You master ever dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff fa gal haffa roll fa de hill
Oh so she’s so sloppy
Oh she’s so chatty chatty
She need to mind her business
Cause shes fast like Kawasaki
She bleach out and look cocky
Her skin na look like ackee
Could of said she llok like duppy
But a duppy dat a mukkrey
A carry jockey
Nutting she do na shock me
You cashy cashy
You carry de atashi
You wissi and you wassi
Woman you ever flashy
You in every thanks
And earth is highly bless
Tell dem dis
Dem neva mek it
Dey neva stand a chance
You step up in da club
Woman
You conquer ever dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff fa gal haffa roll fa de hill
Like avalanche
Well dem neva mek it
Dey neva stand a chance
You step up in da club
Woman
You conquer ever dance
You image it turn up
A say your style is so advance
So nuff fa gal haffa roll fa de hill
Em nama nama one
Zilla op de gong
Origineel
Hoor me nu
Ay
Nou schatje hou van je ooit prep
Een volledige les en een stap gezet
Begin soepel en delicaat
Bumper stevig een ooit set
Ooit mukkle a mickle mek
Ellkle jukkle ooit.
ik zeg ik zeg ik zeg
Dus vertel een meisje
Dem neva mek it
Dey neva maakt een kans
Je stapt op in een club
Vrouw
Jij overwint elke dans
Je beeld dat het opduikt
Zeg dat je stijl zo geavanceerd is
Dus nuff gal haffa a roll fa de hill
zoals lawine
Nou dem neva mek it
Dey neva maakt een kans
Je stapt op in de club
Vrouw
Je overwint ooit dans
Je beeld dat het opduikt
Zeg dat je stijl zo geavanceerd is
Dus nuff gal haffa a roll fa de hill
Je hebt je ooit voorbereid
Vrouw je zit vol met klasse
Jij iets natuurlijks
Een meisje een lichaamsdelen kopen
Een ze gaat een weg die ze verloor
Een vraag hoeveel het heeft gekost
Een vervallen taxi
Vrouw, je hebt je instapkaart
Een a-fi stap in een ya Lincoln
Uw indicator knippert
Nou tek wat plichtsgetrouwe stinkin
Je vraagt je af wat ze drinkt
Het heeft invloed op de manier waarop ze denkt
Een nu haar schip aan het zinken is
Jij bent een model in een nerts in
En je knipoogt
Vertel dem dis
Dem kon het niet mek het
Dey neva maakt een kans
Je stapt op in de club
Vrouw
Je overwint ooit dans
Je beeld dat het opduikt
Zeg dat je stijl zo geavanceerd is
Dus nuff gal haffa a roll fa de hill
zoals lawine
Nou dem neve mek it
Dey neva maakt een kans
Je stapt op in de club
Vrouw
Je overwint ooit dans
Je beeld dat het opduikt
Zeg dat je stijl zo geavanceerd is
Dus nuff gal haffa a roll fa de hill
Je zegt vrede zij met iedereen
Je bent een rasta a um alimkum
Ze heeft niet de wijsheid
Om te beseffen dat er geen is
Als het om concurrentie gaat
Van de koningin in een koninkrijk
Miskraam gaan brengen komen
Nou, krijg alleen de lignum
Een wrok tegen je inkomen
Oh, pak op, je gooit naar beneden
Je kast groot als wind
Je vliegt uit en brengt je naar beneden
Je foto vastgezet terwijl
Dem vastzetten
Huh
Dus vertel een meisje
Dem neve mek it
Dey neva maakt een kans
Je stapt op in de club
Vrouw
Je overwint ooit dans
Je beeld dat het opduikt
Zeg dat je stijl zo geavanceerd is
Dus nuff fa gal haffa roll fa de hill
zoals lawine
Nou dem neva mek it
Dey neva maakt een kans
Je stapt op in de club
Vrouw
Je beheerst ooit dans
Je beeld dat het opduikt
Zeg dat je stijl zo geavanceerd is
Dus nuff fa gal haffa roll fa de hill
Oh, dus ze is zo slordig
Oh ze is zo spraakzaam
Ze moet zich met haar zaken bemoeien
Omdat ze zo snel is als Kawasaki
Ze bleekt uit en ziet er eigenwijs uit
Haar huid lijkt op ackee
Had kunnen zeggen dat ze op Duppy leek
Maar een duppy dat een mukkarey
Een draagjockey
Nutting ze doet me niet schokken
Jij contant geld
Je draagt de atashi
Jij wissi en jij wassi
Vrouw ben je ooit flitsend
Met alle dank aan jou
En de aarde is zeer gezegend
Vertel dem dis
Dem neva mek it
Dey neva maakt een kans
Je stapt op in de club
Vrouw
Je overwint ooit dans
Je beeld dat het opduikt
Zeg dat je stijl zo geavanceerd is
Dus nuff fa gal haffa roll fa de hill
zoals lawine
Nou dem neva mek it
Dey neva maakt een kans
Je stapt op in de club
Vrouw
Je overwint ooit dans
Je beeld dat het opduikt
Zeg dat je stijl zo geavanceerd is
Dus nuff fa gal haffa roll fa de hill
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt