Hieronder staat de songtekst van het nummer The Message , artiest - Damian Marley, Bunji Garlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damian Marley, Bunji Garlin
Minerals in your soil
Children full of beauty worth way much more than oil
While history unfolds, don’t let a good thing spoil Oh no, no
I apologize, seeing the crime rate rising infinite
Everywhere people around me a Drop like fly yet I live in it
I look to the sky and ask Almighty when will it finish
Is this a sign of the last days, The last few minutes
Cause the land overrun with Knives and guns and murderous gimmicks
Good people around while bad pree murderous limits
I keep my faith and wait cause I know evil can’t win it
But this is not the time nor the place for the punks and timid
In a world that’s suppose to be peaceful, every little youth turn killa
None a dem have respect for the laws of land dem a real blood spilla
Them forgot when the parents lay dem down in the beds and pilla
Saying son you have to be a Good boy but them get bigger And pull trigger
Every question gunshot is the Answer well go figure
Them don’t want to dig deep in Their heart searching for the goodness like
We a grave digger, well this message from Bunji Garlin and the one Gongzilla
Almighty father is telling you
There’s music in your soul
Minerals in your soil
Children full of beauty worth way much more than oil
While history unfolds, don’t let a good thing spoil Oh no, no
Can I walk the Savannah at least
Buy my pholourie in peace Without being trailed by a full detail of ten
bodyguard and police
Must sum’n inna island breeze
Mek violence spread like disease
Cause most juvenile guns out and while with no respect for OG’s
Can I walk round a Half Way Tree
With nobody else but me With Cash inna pocket and nobody a
Watch it and nobody a target me
Well it must be the deep blue seas tha spread to the bun and the cheese
That make everybody up inna the island waan grab up something and squeeze
Can you imagine how the sword dem sharp
Man a hunt fi the bake and shark
Should a heed advice when the place did nice
That a before the whole thing start
Now every man stop tek talk and every man start think dark
Out in the street blood spray like when Juve a morning cork
Long time Kingston tell we to put down the gun
From Port of Spain to Hellshire
Don’t get caught up making people head road round like Michelin tire
From grandmother bawl and grandson a fall your soul going to burn in fire
Don’t let them get your life and draw your soul like it’s a vampire
Don’t let them get your life and draw your soul like it’s a vampire
Mineralen in uw bodem
Kinderen vol schoonheid zijn veel meer waard dan olie
Terwijl de geschiedenis zich ontvouwt, laat een goede zaak niet bederven Oh nee, nee
Het spijt me, ik zie de misdaadcijfers oneindig stijgen
Overal waar mensen om me heen een druppel als een vlieg, maar ik woon erin
Ik kijk naar de lucht en vraag de Almachtige wanneer het klaar is
Is dit een teken van de laatste dagen, de laatste paar minuten?
Veroorzaak het land overspoeld met messen en geweren en moorddadige gimmicks
Goede mensen in de buurt, terwijl slechte pree moorddadige grenzen
Ik blijf bij mijn geloof en wacht, want ik weet dat het kwaad het niet kan winnen
Maar dit is niet de tijd of de plaats voor de punks en timide
In een wereld die vreedzaam zou moeten zijn, wordt elke kleine jongen moordend
Niemand heeft respect voor de wetten van het land dem een echte bloedvergieten
Ze vergaten toen de ouders dem neerlegden in de bedden en pilaren
Zeggen zoon dat je een goede jongen moet zijn, maar ze worden groter En haal de trekker over
Elke vraag schot is het antwoord goed go-cijfer
Ze willen niet diep in hun hart graven op zoek naar de goedheid zoals
Wij een grafdelver, nou dit bericht van Bunji Garlin en die ene Gongzilla
Almachtige vader vertelt je
Er zit muziek in je ziel
Mineralen in uw bodem
Kinderen vol schoonheid zijn veel meer waard dan olie
Terwijl de geschiedenis zich ontvouwt, laat een goede zaak niet bederven Oh nee, nee
Kan ik tenminste de savanne bewandelen?
Koop mijn pholourie in vrede Zonder te worden gevolgd door een volledig detail van tien
lijfwacht en politie
Moet sum'n inna eilandbries
Mek geweld verspreidde zich als een ziekte
Veroorzaak de meeste jeugdgeweren en terwijl ze geen respect hebben voor OG's
Mag ik rond een Half Way Tree lopen?
Met niemand anders dan ik Met Cash inna pocket en niemand a
Bekijk het en niemand richt zich op mij
Nou, het moeten de diepblauwe zeeën zijn die zich verspreiden naar het broodje en de kaas
Dat maakt dat iedereen op het eiland is, iets oppakt en knijpt
Kun je je voorstellen hoe het zwaard scherp wordt?
Man een jacht op de bak en haai
Moet een advies in acht worden genomen als de plaats het goed deed?
Dat een voordat het hele ding begint
Nu stopt elke man met praten en elke man begint donker te denken
Op straat spuit het bloed zoals toen Juve een ochtendkurk
Lange tijd dat Kingston zegt dat we het wapen moeten neerleggen
Van Port of Spain naar Hellshire
Raak er niet in verstrikt om mensen de weg op te laten gaan zoals een Michelin-band
Van grootmoeder brul en kleinzoon een val je ziel gaat branden in vuur
Laat ze je leven niet krijgen en je ziel tekenen alsof het een vampier is
Laat ze je leven niet krijgen en je ziel tekenen alsof het een vampier is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt