Hieronder staat de songtekst van het nummer The Juice , artiest - Dame D.O.L.L.A., Jane Handcock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dame D.O.L.L.A., Jane Handcock
Yeah, yeah, yeah, yeah
(N-N-Nonstop)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I got a laundry list a mile long
If you don’t call it like you see it
Get the dial tone, I got to go
I can’t do yesman or a brown nose
Can’t be around those
Trendy nigga swagger, lost and found clothes
I ride my own wave, facts
But I’m intrigued by a few, I see potential
But I’m probably just deceived by the view
My heart’s sincere as it appears
Man, I’m three hundred proof
Top three, I’m number 0, I can’t be one or two
Because y’all be the type to turn to Pac
And do Raheem for the juice, I’ma be more to Q
Built for it, but ain’t got that anger built toward it
Kilt cordless, ain’t returning my set
Know I rock 'cause if they sent for me
It’s nothing but vets
All along was meant to be
I’m the one, the one is me
Thiss what they gon' come to see
I walk it out so comfortably
A trunk load, no junking me
Hands work, no punking me
The bad ones do their stunts for me
They forever fuck with me
I’m forever sucker free, that never change
My money up a hundred million
I know they respect the gains
Above all respect the game
If they don’t, I probably check it
So I hope you got a vest
If you a threat to my investments
Half of me observe, but my better half aggressive
Take note of the bad shit, memories selective
It really be subjective, I fight battles every day
I take pride in my antennas
I think everything in play
Can’t pull shit over my head
I don’t bullshit over my bread
Try to fill me up with no gossip
I don’t give a fuck what they said
Stupid dummy on edge
If a nigga come for my basket
My cousins gon' be present
And his presence gon' be absent, you feel me?
I got the juice (I got the juice)
As I grow and get more smarter
I got the juice (I got the juice, yes I do, do)
My future looks way more further than I came from
(Sometimes, sometimes)
Sometimes we gotta walk away from loved ones
Ain’t that the truth (Ain't that the truth)
If you believe in anyone on Earth, makes sure it’s you
Rooted in the hood, but not a hoodlum, just a product
They say it take a village, I’m the image of a potluck
I’m mixed with something that got stuck
Something that got they knots up
Couple cousins knocked up, was telling me to not rush
Met my girl in college, six years later I left it in
Had some family troubles, I still battle my skeletons
Black love full of melanin, ride like a Peloton
Humble, but I was arrogant
Karma just couldn’t tell me shit, I learned tho
Venting in my Journo
I ain’t got no interest in the women I don’t yearn for
Newly fighting turned on
New cheese I done earned, bro
Family job, city friends, dammit I’m the Colonel
Million on my word, woah
Growth is real I bent the knee, so she know the deal
I’ve been a Christian all my life, just call me Holifield
My girl was moving without me
I know how Jody feel, doing Kobe drills
Ease my mind hope I slowly heal
I’m bouncing back, happy counting stacks
Bought some acres too, cut some trees down
So the living room could display the view
I played the fool, then right after I elevated smooth
Embraced the moved my family estate
That’s how my day conclude
Diaper duty, come from a workout, wipe his booty
You know that wifey moody
Not the type you just buy some Gucci’s
Swear my life a movie, still winning despite the oopsies
Couldn’t imagine the Tyson groupies
I’ma a different breed, not a common individual
I done have the same phone number
Since back in middle school, it’s principle
Bells ding when my name uttered
They love me in The Forum when it’s Smokey
Like Chris Tucker, motherfucker
I got the juice (I got the juice)
As I grow and get more smarter
I got the juice (I got the juice, yes I do, do)
My future looks way more further than I came from
(Sometimes, sometimes)
Sometimes we gotta walk away from loved ones
Ain’t that the truth (Ain't that the truth)
If you believe in anyone on Earth, makes sure it’s you
Ja ja ja ja
(N-N-Non-stop)
Ja, ja, ja
Ja ja ja ja
Ja, ja, ja
Ik heb een waslijst van anderhalve kilometer lang
Als je het niet noemt zoals je het ziet
Krijg de kiestoon, ik moet gaan
Ik kan geen yesman of een bruine neus doen
Kan daar niet in de buurt zijn
Trendy nigga branie, verloren en gevonden kleding
Ik rijd mijn eigen golf, feiten
Maar ik ben geïntrigeerd door een paar, ik zie potentieel
Maar ik ben waarschijnlijk gewoon misleid door het uitzicht
Mijn hart is oprecht zoals het lijkt
Man, ik ben driehonderd proof
Top drie, ik ben nummer 0, ik kan niet een of twee zijn
Omdat jullie allemaal het type zijn om naar Pac . te gaan
En doe Raheem voor het sap, ik ben meer voor Q
Er voor gebouwd, maar er is geen woede voor gebouwd
Kilt draadloos, ik stuur mijn set niet terug
Weet dat ik rock, want als ze me laten komen
Het zijn niets anders dan dierenartsen
Al die tijd was bedoeld om te zijn
Ik ben die ene, die ene ben ik
Dit is wat ze gaan zien
Ik loop het zo comfortabel uit
Een kofferbak, geen junk mij
Handen werken, niet om mij te pesten
De slechteriken doen hun stunts voor mij
Ze neuken voor altijd met mij
Ik ben voor altijd vrij van sukkels, dat verandert nooit
Mijn geld tot honderd miljoen
Ik weet dat ze de winst respecteren
Respecteer vooral het spel
Als ze dat niet doen, controleer ik het waarschijnlijk
Dus ik hoop dat je een vest hebt
Als u een bedreiging vormt voor mijn investeringen
De helft van mij observeert, maar mijn betere helft is agressief
Let op de slechte shit, herinneringen selectief
Het is echt subjectief, ik vecht elke dag tegen gevechten
Ik ben trots op mijn antennes
Ik denk dat alles in het spel is
Kan geen stront over mijn hoofd trekken
Ik zeur niet over mijn brood
Probeer me te vullen zonder roddels
Het kan me geen fuck schelen wat ze zeiden
Stomme dummy op de rand
Als een nigga voor mijn mandje komt
Mijn neven zullen aanwezig zijn
En zijn aanwezigheid zal afwezig zijn, voel je me?
Ik heb het sap (ik heb het sap)
Naarmate ik groei en slimmer word
Ik heb het sap (ik heb het sap, ja ik doe, doe)
Mijn toekomst lijkt veel verder dan waar ik vandaan kwam
(Soms, soms)
Soms moeten we weglopen van dierbaren
Is dat niet de waarheid (Is dat niet de waarheid)
Als je in iemand op aarde gelooft, zorg er dan voor dat jij het bent
Geworteld in de motorkap, maar geen gangster, gewoon een product
Ze zeggen dat je een dorp nodig hebt, ik ben het beeld van een potluck
Ik ben gemengd met iets dat vastzit
Iets waardoor ze in de knoop raakten
Een stel neven en nichten klopten aan en zeiden dat ik me niet moest haasten
Ik ontmoette mijn meisje op de universiteit, zes jaar later liet ik het in
Had wat familieproblemen, ik vecht nog steeds tegen mijn skeletten
Zwarte liefde vol melanine, rijd als een Peloton
Nederig, maar ik was arrogant
Karma kon me gewoon geen shit vertellen, dat heb ik geleerd
Ontluchten in mijn Journo
Ik heb geen interesse in de vrouwen waar ik niet naar verlang
Nieuwe gevechten aangezet
Nieuwe kaas die ik heb verdiend, bro
Gezinsbaan, stadsvrienden, verdomme, ik ben de kolonel
Miljoen op mijn woord, woah
Groei is echt, ik heb de knie gebogen, dus ze weet wat het is
Ik ben mijn hele leven christen geweest, noem me maar Holifield
Mijn meisje verhuisde zonder mij
Ik weet hoe Jody zich voelt als hij Kobe-oefeningen doet
Gemoedsrust hoop dat ik langzaam genees
Ik stuiter terug, blij met het tellen van stapels
Heb ook wat hectares gekocht, wat bomen gekapt
Dus de woonkamer zou het uitzicht kunnen weergeven
Ik speelde de dwaas, en meteen nadat ik soepel ophief
Omarm het verplaatste landgoed van mijn familie
Zo eindigt mijn dag
Luierplicht, kom van een training, veeg zijn buit af
Je kent die humeurige vrouw?
Niet het type dat je zomaar wat Gucci's koopt
Zweer mijn leven een film, nog steeds winnend ondanks de oeps
Kon me de Tyson groupies niet voorstellen
Ik ben een ander ras, geen gewoon individu
Ik heb wel hetzelfde telefoonnummer
Sinds de middelbare school is het principe
Bellen rinkelen als mijn naam werd uitgesproken
Ze houden van me in The Forum als het Smokey is
Zoals Chris Tucker, klootzak
Ik heb het sap (ik heb het sap)
Naarmate ik groei en slimmer word
Ik heb het sap (ik heb het sap, ja ik doe, doe)
Mijn toekomst lijkt veel verder dan waar ik vandaan kwam
(Soms, soms)
Soms moeten we weglopen van dierbaren
Is dat niet de waarheid (Is dat niet de waarheid)
Als je in iemand op aarde gelooft, zorg er dan voor dat jij het bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt