Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Already Gone , artiest - Dallas Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dallas Smith
You say you’re gonna be hanging out downtown tonight, love to see me there
Say when and where, don’t have to tell me twice, I’m already gone
Pull up the bar, walk in the bar, find my way through the neon dark
But there you are and when you smile, girl, I’m already gone
Road tripping across Americana
Lost in the Rocky mountain range
In the kitchen, first time meetin' Mama
Trying not to get carried away
30 thousand feet in a jet airliner
Holding you and looking down
I think I’m here but you’d be wrong, girl
'Cause I’m already gone
I’m already done
Back to reality and that refill that you’re needing
I can’t help but see, your drink’s a lot like me, girl it’s already gone
This beer has yet to get me buzzing but I’m damn sure high on something
Got that something, it’s got me, already gone
Kissing on you in Tijuana
Riding that west coast starlight tree
In the kitchen, first time meetin' Mama
Trying not to get carried away
Sitting on the rim of that Grand Canyon
Holding you and looking down
Say that I’m here, so it is wrong…
That I’m already gone?
I’m already gone
One flip of your hair, one look in your eyes
One touch of your hand, touching mine
Baby I’m… I’m already gone
Road tripping across Americana
Lost in the Rocky mountain range
In the kitchen, first time meetin' Mama
Trying not to get carried away
30 thousand feet in a jet airliner
Holding you and looking down
I think I’m here but you’d be wrong, girl
'Cause I’m already gone
I’m already done
Say you’re gonna be hanging out downtown tonight, love to see me there
Say when and where, don’t have to tell me twice, I’m already gone
And I’m already gone
Je zegt dat je vanavond in het centrum rondhangt, zie me daar graag
Zeg wanneer en waar, je hoeft het me niet twee keer te vertellen, ik ben al weg
Trek de bar omhoog, loop door de bar, vind mijn weg door het neondonker
Maar daar ben je en als je lacht, meisje, ben ik al weg
Roadtrippen door Americana
Verdwaald in de Rocky-bergketen
In de keuken, de eerste keer dat je mama ontmoet
Proberen je niet te laten meeslepen
30 duizend voet in een straalvliegtuig
Je vasthouden en naar beneden kijken
Ik denk dat ik hier ben, maar je zou het mis hebben, meid
Want ik ben al weg
ik ben al klaar
Terug naar de realiteit en die vulling die je nodig hebt
Ik kan het niet helpen, maar zie, je drankje lijkt veel op mij, meid, het is al op
Dit bier moet me nog aan het zoemen krijgen, maar ik weet verdomd zeker dat ik ergens high van ben
Heb je dat iets, het heeft me, al weg
Op je kussen in Tijuana
Rijden op die sterrenlichtboom aan de westkust
In de keuken, de eerste keer dat je mama ontmoet
Proberen je niet te laten meeslepen
Zittend op de rand van die Grand Canyon
Je vasthouden en naar beneden kijken
Zeg dat ik hier ben, dus het is verkeerd...
Dat ik al weg ben?
Ik ben al weg
Eén slag van je haar, één blik in je ogen
Eén aanraking van je hand, de mijne aanraken
Schat, ik ben... ik ben al weg
Roadtrippen door Americana
Verdwaald in de Rocky-bergketen
In de keuken, de eerste keer dat je mama ontmoet
Proberen je niet te laten meeslepen
30 duizend voet in een straalvliegtuig
Je vasthouden en naar beneden kijken
Ik denk dat ik hier ben, maar je zou het mis hebben, meid
Want ik ben al weg
ik ben al klaar
Stel dat je vanavond in het centrum rondhangt, zie me daar graag
Zeg wanneer en waar, je hoeft het me niet twee keer te vertellen, ik ben al weg
En ik ben al weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt