Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoods and Tailgates , artiest - Dallas Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dallas Smith
You can call us windows down and country cranked up
Hot girls, cold beer and pickup trucks
Swinging hips and cherry gloss lips
It’s pretty much what it is
Well you can call us banged up Fords and beat up Chevys
handed down from daddy
Watching this big old world spin around
Popping 'em up and dropping 'em down
All the beers drank on 'em
All the stars counted on 'em
First kisses and Friday nights
And Daisy Duke tan legs swinging off of 'em
All the planes watched on 'em
All the babies made on 'em
I know it might sound cliche but that’s okay
The truth is a lotta life gets lived
And love gets made
Between hoods and tailgates
You can call us moonshine, box wine, Boone’s farm sipping
Hand over heart and trucker hat tipping
Steel guitar, five string Joe
Maybe little more than on the radio
Watching this big old world spin around
Popping 'em up and dropping 'em down
All the beers drank on 'em
All the stars counted on 'em
First kisses and Friday nights
And Daisy Duke tan legs swinging off of 'em
All the planes watched on 'em
All the babies made on 'em
I know it might sound cliche but that’s okay
The truth is a lotta life gets lived
And love gets made
Between hoods and tailgates
Whoa, baby you and me
Whoa, made a lot of memories
All the beers drank on 'em
All the stars counted on 'em
First kisses and Friday nights
And Daisy Duke tan legs swinging off of 'em
All the planes watched on 'em
All the babies made on 'em
I know it might sound cliche but that’s okay
The truth is a lotta life gets lived
And love gets made
Between hoods and tailgates
U kunt ons vensters naar beneden bellen en het land omhoog zetten
Hete meiden, koud bier en pick-up trucks
Swingende heupen en kersenglanzende lippen
Het is zo ongeveer wat het is
Nou, je kunt ons een in elkaar geslagen Ford noemen en een Chevy in elkaar slaan
overgeleverd van papa
Kijken hoe deze grote oude wereld ronddraait
Ze opduiken en neer laten vallen
Alle bieren dronken op 'em
Alle sterren rekenden op 'em
Eerste kusjes en vrijdagavond
En Daisy Duke gebruinde benen die eraf zwaaien
Alle vliegtuigen bekeken op 'em
Alle baby's gemaakt op 'em
Ik weet dat het misschien cliché klinkt, maar dat is oké
De waarheid is dat er een heleboel leven wordt geleefd
En liefde wordt gemaakt
Tussen motorkappen en achterkleppen
Je kunt ons moonshine, box wine, Boone's farm nipping noemen
Overhandig hart en vrachtwagenchauffeurhoed fooi
Stalen gitaar, vijfsnarige Joe
Misschien niet veel meer dan op de radio
Kijken hoe deze grote oude wereld ronddraait
Ze opduiken en neer laten vallen
Alle bieren dronken op 'em
Alle sterren rekenden op 'em
Eerste kusjes en vrijdagavond
En Daisy Duke gebruinde benen die eraf zwaaien
Alle vliegtuigen bekeken op 'em
Alle baby's gemaakt op 'em
Ik weet dat het misschien cliché klinkt, maar dat is oké
De waarheid is dat er een heleboel leven wordt geleefd
En liefde wordt gemaakt
Tussen motorkappen en achterkleppen
Whoa, schat jij en ik
Wauw, heb veel herinneringen gemaakt
Alle bieren dronken op 'em
Alle sterren rekenden op 'em
Eerste kusjes en vrijdagavond
En Daisy Duke gebruinde benen die eraf zwaaien
Alle vliegtuigen bekeken op 'em
Alle baby's gemaakt op 'em
Ik weet dat het misschien cliché klinkt, maar dat is oké
De waarheid is dat er een heleboel leven wordt geleefd
En liefde wordt gemaakt
Tussen motorkappen en achterkleppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt