Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoking Gun , artiest - Daley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daley
Well I put the feeling off for so long
I couldn’t bare to see you moving on
Cause nobody else can have you
You told me what I gave was not enough
And the dumbing down of love has made you numb
You say that you don’t feel anything at all
Well now you’re gonna feel it in your heart
Like a bullet in your chest
I thought it’d be best
To lay us to rest
And now a smoking gun
Is all that stands between us
I tried to make, you understand
Now there’s blood, on my hands
Now I’m on the run,
And my demons won’t release me
I couldn’t be, a fool for love
I had to go, and end it all
With a smoking gun
Now a kiss it never made you think straight
And a bullet carries so much more weight
And if we’re gonna be over, you’re gonna be over
I’ll plead insanity, a jealous man’s reprise
Before they come and take me, make pay for all my sins
Yeah you’re gonna feel me in your heart
Like a bullet in your chest
So I thought it’d be best
To lay us to rest
And now a smoking gun
Is all that stands between us
I tried to make, you understand
Now there’s blood, on my hands
Now I’m on the run,
And my demons won’t release me
I couldn’t be, a fool for love
I had to go, and end it all
With a smoking gun
You’re gonna feel me in your heart
Like a bullet in your chest
So I thought it’d be best
To lay us to rest
And now a smoking gun
Is all that stands between us
I tried to make, you understand
Now there’s blood, on my hands
Now I’m on the run,
And my demons won’t release me
I couldn’t be, a fool for love
I had to go, and end it all
With a smoking gun
If it’s gonna be over, then you’re gonna be over
If it’s gonna be over, then you’re gonna be over
If it’s gonna be over, then you’re gonna be over
Nou, ik heb het gevoel zo lang uitgesteld
Ik kon het niet aan om je verder te zien gaan
Want niemand anders kan jou hebben
Je vertelde me dat wat ik gaf niet genoeg was
En de verdoving van liefde heeft je gevoelloos gemaakt
Je zegt dat je helemaal niets voelt
Nu ga je het in je hart voelen
Als een kogel in je borst
Ik dacht dat het het beste zou zijn
Om ons te laten rusten
En nu een smoking gun
Is alles wat tussen ons in staat?
Ik heb geprobeerd te maken, begrijp je?
Nu is er bloed aan mijn handen
Nu ben ik op de vlucht,
En mijn demonen laten me niet los
Ik zou het niet kunnen zijn, een dwaas voor de liefde
Ik moest gaan en het allemaal beëindigen
Met een smoking gun
Nu een kus, het heeft je nooit aan het denken gezet
En een kogel heeft zoveel meer gewicht
En als we voorbij zijn, ben jij voorbij
Ik zal krankzinnigheid bepleiten, de reprise van een jaloerse man
Voordat ze me komen halen, moet ik boeten voor al mijn zonden
Ja, je zult me in je hart voelen
Als een kogel in je borst
Dus ik dacht dat het het beste zou zijn
Om ons te laten rusten
En nu een smoking gun
Is alles wat tussen ons in staat?
Ik heb geprobeerd te maken, begrijp je?
Nu is er bloed aan mijn handen
Nu ben ik op de vlucht,
En mijn demonen laten me niet los
Ik zou het niet kunnen zijn, een dwaas voor de liefde
Ik moest gaan en het allemaal beëindigen
Met een smoking gun
Je zult me in je hart voelen
Als een kogel in je borst
Dus ik dacht dat het het beste zou zijn
Om ons te laten rusten
En nu een smoking gun
Is alles wat tussen ons in staat?
Ik heb geprobeerd te maken, begrijp je?
Nu is er bloed aan mijn handen
Nu ben ik op de vlucht,
En mijn demonen laten me niet los
Ik zou het niet kunnen zijn, een dwaas voor de liefde
Ik moest gaan en het allemaal beëindigen
Met een smoking gun
Als het voorbij is, dan ben jij voorbij
Als het voorbij is, dan ben jij voorbij
Als het voorbij is, dan ben jij voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt