80e - Daleka Obala

Jer osamdesete su bile godine

Kad smo stalno svirali

I svake noći smo do zore lupali

Susjede smo budili

Jer osamdesete su bile godine

Kad smo stalno skupa bili mi

Cijele noći smo pili

Cijele noći pjevali

Tih smo godina slusali Džonija

I svi smo nešto pokušavali

Snimke smo pravili

Nosili škarici

Praznih se ruku vraćali

U kasnim satima tamo na Bače

Jadran je janga pjevao

Pivo se točilo

Grlo se močilo

Da se ne bi osušilo

Jer osamdesete su bile godine

Kad smo stalno svirali

I svake noći smo do zore lupali

Susjede smo budili

Jer osamdesete su bile godine

Kad smo stalno skupa bili mi

Cijele noći smo pili

Cijele noći pjevali

Onda je krenulo, nešto se pomaklo

Belan je okupio Đavole

Moj bend se raspao

Zoki je postao bubnjar Daleke obale

A onaj čupavi iz Osmog putnika

Njegove pjesme danas znaju svi

Neki su lapani tada govorili

Kako Đibo neće uspjeti

Dino je napravija Afriku

Dean bi dao sebe samo za nju

Renato je u Australiji

Špiro je inspektor u općini

A di si ti, di si ti, moja ljubavi

Jer osamdesete su bile godine (di si ti, moja ljubavi)

Omdat de jaren tachtig het jaar waren

Toen we de hele tijd speelden

En elke nacht bonkten we tot het ochtendgloren

We hebben de buren wakker gemaakt

Omdat de jaren tachtig het jaar waren

Toen we altijd samen waren

We dronken de hele nacht

Ze zongen de hele nacht

In die jaren luisterden we naar Johnny

En we hebben allemaal wel eens iets geprobeerd

We hebben opnames gemaakt

Ze droegen een schaar

Ze keerden met lege handen terug

In de late uurtjes daar op Bače

Jadran zong Janga

Het bier werd ingeschonken

Keel werd nat

Om te voorkomen dat het uitdroogt

Omdat de jaren tachtig het jaar waren

Toen we de hele tijd speelden

En elke nacht bonkten we tot het ochtendgloren

We hebben de buren wakker gemaakt

Omdat de jaren tachtig het jaar waren

Toen we altijd samen waren

We dronken de hele nacht

Ze zongen de hele nacht

Toen begon het, er bewoog iets

Belan verzamelde de Duivels

Mijn band is uit elkaar gegaan

Zoki werd de drummer van de Far Coast

En de ruige van The Eighth Passenger

Iedereen kent zijn liedjes tegenwoordig

Enkele Lapans spraken toen

Omdat Đibo niet zal slagen

Dino maakt Afrika

Dean zou zichzelf alleen voor haar opgeven

Renato zit in Australië

Spiro is inspecteur bij de gemeente

En waar ben je, waar ben je, mijn liefste

Omdat de jaren tachtig het jaar waren (waar ben je, mijn liefste)