Hieronder staat de songtekst van het nummer Веселиться , artiest - Дайте танк (!) met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дайте танк (!)
Полные стаканы, пустое поколение.
Пепел сигареты роняю на колени я.
Пей до дна, хозяина не надо обижать.
Если что, я буду твои волосы держать.
Извини, любимая птица-говорун,
Ты довольно мало понимала в теории струн,
Когда отобрала мою гитару.
Ну и пусть.
Всё равно Ротару я не знаю наизусть.
Я не умею веселиться.
Давно пора признаться.
Как говорится,
Танцуй сама.
Я не умею веселиться.
На мне железный панцирь.
Нужно смириться:
Я слишком стар для этого дерьма.
Нам уже большими не кажутся родители.
Как мы полюбили всё то, что ненавидели?
Неужели мы едим оливки и холодец?
Мы переступили черту.
Молодости конец.
Время не лечит, а бьёт.
Добавить нечего.
Каждый день я думаю, как дожить до вечера.
Ноги на полу, и на юлу похожа голова.
Ты предупреждала и опять была права.
Я не умею веселиться.
Давно пора признаться.
Как говорится,
Танцуй сама.
Я не умею веселиться.
На мне железный панцирь.
Нужно смириться:
Я слишком стар для этого дерьма.
Я не умею веселиться.
Давно пора признаться.
Как говорится,
Танцуй сама.
Я не умею веселиться.
На мне железный панцирь.
Нужно смириться:
Я слишком стар для этого дерьма.
Был виноградом – теперь изюм.
Завтра непременно возьмусь за ум.
Был виноградом – теперь изюм.
Завтра непременно возьмусь за ум.
Был виноградом – теперь изюм.
Завтра непременно возьмусь за ум.
Был виноградом – теперь изюм.
Завтра непременно возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь.
Volle glazen, lege generatie.
Ik laat de as van sigaretten op mijn knieën vallen.
Drink tot op de bodem, de eigenaar mag niet beledigd zijn.
Als er iets is, zal ik je haar vasthouden.
Sorry, geliefde vogelprater,
Je wist nogal wat van snaartheorie
Toen je mijn gitaar afpakte.
Nou, laat.
Hoe dan ook, ik ken Rotaru niet uit mijn hoofd.
Ik kan geen plezier hebben.
Het is tijd om te bekennen.
Zoals ze zeggen,
Dans zelf.
Ik kan geen plezier hebben.
Ik heb een ijzeren schild bij me.
U moet afstemmen:
Ik ben te oud voor deze shit.
We lijken niet langer grote ouders.
Hoe hielden we van alle dingen die we haatten?
Eten we echt olijven en aspic?
We zijn over de schreef gegaan.
De jeugd is voorbij.
De tijd geneest niet, maar klopt.
Er valt niets toe te voegen.
Elke dag denk ik over hoe ik moet overleven tot de avond.
Voeten op de grond en het hoofd ziet eruit als een tol.
Je waarschuwde en opnieuw had je gelijk.
Ik kan geen plezier hebben.
Het is tijd om te bekennen.
Zoals ze zeggen,
Dans zelf.
Ik kan geen plezier hebben.
Ik heb een ijzeren schild bij me.
U moet afstemmen:
Ik ben te oud voor deze shit.
Ik kan geen plezier hebben.
Het is tijd om te bekennen.
Zoals ze zeggen,
Dans zelf.
Ik kan geen plezier hebben.
Ik heb een ijzeren schild bij me.
U moet afstemmen:
Ik ben te oud voor deze shit.
Was druiven - nu rozijnen.
Morgen zal ik zeker voor mijn geest zorgen.
Was druiven - nu rozijnen.
Morgen zal ik zeker voor mijn geest zorgen.
Was druiven - nu rozijnen.
Morgen zal ik zeker voor mijn geest zorgen.
Was druiven - nu rozijnen.
Morgen zal ik zeker voor mijn geest zorgen.
Ik neem mijn gedachten.
Ik neem mijn gedachten.
Ik neem mijn gedachten.
Ik neem mijn gedachten.
Ik neem mijn gedachten.
Ik neem mijn gedachten.
Ik neem mijn gedachten.
Ik neem mijn gedachten.
Ik neem het.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt