Hieronder staat de songtekst van het nummer Сказки , artiest - Дайте танк (!) met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дайте танк (!)
Не ешь эти ягоды, ягоды волчьи
И нюхать не надо — отвалится нос
Подумай об этом как следует
Думать советую молча
Я тоже не верил, пока не подрос
Когда у тебя под ногами квадраты
Ходи по ним, не наступая на швы
Один человек наступил
И пропал на неделю куда-то
Потом его встретили без головы
И это не сказки — такие мрачные края
Одним лишь видом вызывают испуг
Угрюмые краски могу разбавить только я
Навеки твой, воображаемый друг
Здесь небезопасно
Здесь небезопасно
Здесь небезопасно
Здесь
Забиты гвоздями оконные рамы
Завешаны тряпками все зеркала
И свечи не стоило жечь
Ради вызова пиковой дамы
Гаси их скорее, пока не пришла
Всего полчаса до рассвета осталось
По полу стучи, если падает нож
Я тоже считал, что родители врут,
А потом оказалось —
Они просто путают правду и ложь
Но это не сказки — такие мрачные края
Одним лишь видом вызывают испуг
Угрюмые краски могу разбавить только я
Навеки твой, воображаемый друг
Ведь это не сказки — в них нет ни одного листа
О том, как видеть в каждой мелочи знак
Такие вот сказки передают из уст в уста
Не просто так
Здесь небезопасно
Здесь небезопасно
Здесь небезопасно
Здесь
Eet deze bessen niet, wolfsbessen
En je hoeft niet te snuiven - je neus valt eraf
Denk er goed over na
denk stil
Ik geloofde het ook niet totdat ik opgroeide
Als je vierkanten onder je voeten hebt
Loop erop zonder op de naden te trappen
Eén persoon kwam
En ergens een week verdwenen
Toen werd hij begroet zonder hoofd
En dit zijn geen sprookjes - zulke sombere landen
Slechts één blik intimideert
Sombere kleuren kunnen alleen door mij worden verdund
Voor altijd van jou, denkbeeldige vriend
Het is hier niet veilig
Het is hier niet veilig
Het is hier niet veilig
Hier
Raamkozijnen verstopt met spijkers
Alle spiegels zijn opgehangen met vodden
En de kaarsen waren het branden niet waard
Om de schoppenvrouw te noemen
Blus ze snel, totdat je komt
Nog maar een half uur voor zonsopgang
Klop op de grond als het mes valt
Ik dacht ook dat mijn ouders logen,
En toen bleek -
Ze verwarren gewoon waarheid en leugens
Maar dit zijn geen sprookjes - zulke sombere landen
Slechts één blik intimideert
Sombere kleuren kunnen alleen door mij worden verdund
Voor altijd van jou, denkbeeldige vriend
Dit zijn tenslotte geen sprookjes - er zit geen enkel blad in
Over hoe je in elk klein ding een teken kunt zien
Dat zijn de verhalen die van mond tot mond worden doorgegeven
Niet zomaar
Het is hier niet veilig
Het is hier niet veilig
Het is hier niet veilig
Hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt